いろいろなことに興味があり、将来の夢がたくさんあるヒマワリが“忍者学校（アカデミー）”の一日体験会に参加することになった。集まった参加者は、シノたち先生の指導でさまざまな授業を体験するのだが、そんな中ヒマワリは、すでに将来忍者になることを決めている参加者の海苔巻（のりまき）エホウから、興味本位で体験会に参加したことを批判される。そして気まずい雰囲気のままエホウたちとグループを組み、簡単な任務体験をすることになるのだが……？
Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
Himawari participa da sessão de teste da Academia Ninja, onde os participantes experimentam o treinamento ninja. Himawari já decidiu se tornar uma ninja, o que irrita Norimaki e Edo, que a criticam por estar lá apenas por diversão. As coisas ficam desconfortáveis quando eles são designados à mesma equipe.
Himawari participa da sessão de teste da Academia Ninja, onde os participantes experimentam o treinamento ninja. Himawari já decidiu se tornar uma ninja, o que irrita Norimaki e Edo, que a criticam por estar lá apenas por diversão. As coisas ficam desconfortáveis quando eles são designados à mesma equipe.
Himawari ist noch unentschlossen, ob sie den Berufsweg eines Shinobi einschlagen soll. Genau zu dieser Gelegenheit findet ein eintägiger Schnupperkurs an der Akademie statt. Dieser Kurs soll ihr dabei helfen, zu entscheiden, ob der Lebensweg eines Shinobi der richtige für sie ist.
Himawari passe une "journée découverte" à l’Académie. Contrairement aux deux autres participants, elle ne sait pas encore si elle veut devenir shinobi. Une indécision qui a le don d'énerver le bouillant Ehô.
Himawari partecipa alla sessione di prova della Ninja Academy in cui i partecipanti hanno un assaggio dell'allenamento ninja. Himawari ha già deciso di diventare un ninja, il che infastidisce Norimaki ed Edo, che la criticano per essere lì solo per divertimento. Le cose diventano scomode quando vengono assegnate alla stessa squadra.
تحتار هيماواري فيما إن كان يجب عليها أن تصبح شينوبي في المستقبل أم لا لكن تقرّر حضور جلسة تجريبية في الأكاديميّة وتخوض أوّل مهمّة لها لكن حتّى ابنة الهوكاغي وجدت مشاكلَ في الانسجام
El futuro de Himawari entra en escena, y mientras su madre y su tía hablan sobre si querrá ser ninja o no, la hermana de Boruto finalmente acepta la propuesta de asistir al día de prueba de la academia ninja para ver cómo es.
