父チョウジとの修業を終えたチョウチョウが、父子で甘味処へとやってきた。ところが小豆を使った甘味がすべて品切れという異常事態（!?）に見舞われる。実は最近、運搬中の小豆を奪って高額で売りさばく盗賊が現れるようになり、材料が手に入りにくくなっているというのだ。話を聞いたチョウチョウは大切な小豆を守るため、“忍者学校（アカデミー）”の恩師でスイーツ仲間のみたらしアンコと協力し、盗賊を捕らえようと考える。
Cho-Cho and Choji go to the sweet shop after their training session, only to be disappointed that they are unusually out of azuki bean sweets. After hearing thieves have been raiding the deliveries, Cho-Cho plans to team up with Anko Mitarashi, her friend in desserts and beloved Ninja Academy instructor, to protect the azuki beans that she loves, and capture the bandits!
Cho-Cho e Choji vão para a confeitaria após a sessão de treinamento, apenas para ficar desapontados por ter esgotado todos os doces de feijão azuki. Depois de ouvir que ladrões estariam roubando as entregas, Cho-Cho planeja se juntar a Anko Mitarashi, sua amiga em sobremesas e amada instrutora da Academia Ninja, para proteger os feijões azuki que ela ama e capturar os bandidos!
Cho-Cho e Choji vão para a confeitaria após a sessão de treinamento, apenas para ficar desapontados por ter esgotado todos os doces de feijão azuki. Depois de ouvir que ladrões estariam roubando as entregas, Cho-Cho planeja se juntar a Anko Mitarashi, sua amiga em sobremesas e amada instrutora da Academia Ninja, para proteger os feijões azuki que ela ama e capturar os bandidos!
Cho-Cho e Choji vanno al negozio di dolci dopo la loro sessione di allenamento, solo per essere delusi dal fatto che sono insolitamente fuori dai dolci di fagioli azuki. Dopo aver sentito che i ladri hanno fatto irruzione nelle consegne, Cho-Cho progetta di collaborare con Anko Mitarashi, la sua amica nei dessert e amata istruttrice della Ninja Academy, per proteggere i fagioli azuki che ama e catturare i banditi!
Chouchou no es capaz de dominar la técnica especial de su familia de quemar calorías para potenciarse, pero una situación con Anko y... algo muy parecido a su nombre, la ayudarán.
تتدرّب تشو تشو وأبيها على نمط الفراشة لكن لا تتمكّن من إتقانه، إلّا أنّ حادثة سرقة معيّنة ستقلب كلّ الموازين
En compagnie d’Anko, Chôchô est chargée de capturer des voleurs de haricots azuki. Pour la jeune héritière du clan Akimichi, cette opération est une occasion de tester sa puissance en mode Papillon.
Chocho trainiert mit ihrem Vater den Schmetterlingsmodus, aber irgendwie schafft sie es nicht, ihre völlige Kraft zu entfesseln. Was mag der Grund dafür sein?
