俘囚城で起きた強奪事件に巻き込まれ、犯人にされたばかりか、黙の国のならず者たちから追われるハメになったボルトたち。何としても本当の強奪犯を捕らえたいボルトたちだが、次から次へと襲いかかってくるならず者に邪魔され真犯人を追うことができない。ボルトの機転で一旦は危機を脱したものの、トラブルによって取り囲まれ、ついにボルトたちは逃げ場を失ってしまい……!?
Boruto and the others are involved in a robbery incident at Fushuu Castle, and on top of being branded criminals, they are being pursued by a gang from the Land of Silence. Although they're determined to capture the true culprits, the gang keeps attacking and hampering their efforts!
Boruto e gli altri sono coinvolti in una rapina al Castello di Fushuu e, oltre ad essere etichettati come criminali, sono inseguiti da una banda della Terra del Silenzio. Sebbene siano determinati a catturare i veri colpevoli, la banda continua ad attaccare e ostacolare i loro sforzi!
Boruto e Konohamaru finalmente conseguem fugir do castelo, mas agora a missão de sair da cidade, enquanto são procurados por vários ninjas e criminosos, será ainda mais difícil...
Boruto e Konohamaru finalmente conseguem fugir do castelo, mas agora a missão de sair da cidade, enquanto são procurados por vários ninjas e criminosos, será ainda mais difícil...
Acusados de matar a la señora del castillo, el grupo protagonista intenta zafarse de los perseguidores y huir de la aldea para poder seguir a los ladrones de las células de Hashirama, pero parece complicado.
Victimes d'une fausse rumeur, Boruto et ses camarades sont pourchassés par des hordes de renégats. Pendant ce temps, les voleurs des cellules de Hashirama font route vers la frontière du pays du Silence.
يقع بوروتو وكونوهامارو في موقف لا يحسدان عليه بعد أن سرق الثلاثيّ خلايا هاشيراما ولاذو بالفرار. لكن لحسن الحظّ، يحصلون لاحقًا على مساعدة من طرف غير متوقّع.
Boruto und Konohamaru wurden reingelegt. Die Hashirama-Zellen wurden von drei mysteriösen Kerlen mit dem gleichen Gesicht gestohlen. Das ganze Dorf ist in Aufruhr und versucht, die Konoha-Shinobi zu fangen.
