ユウガの結界から抜け出したボルトたちだったが、今度は兄弟の次男・ヒルガに足止めされることになる。ユウガ同様、自分たちに与えられた任務のためならばどんな方法を使ってもやり遂げようとするヒルガの術によって動きを封じられてしまうボルトたち。術を解こうともがくボルトは、自らの命も顧みない兄弟の戦い方にとまどい、その理由を問い詰める。そんなボルトにヒルガが話したこととは……？
Konohamaru, Mugino e o time 7 seguem atrás dos quadrigêmeos que estão determinados a levar a célula de Hashirama à Vila da Neblina. Após alcançarem Hiruga, descobrem que passar por ele não será uma missão fácil...
Konohamaru, Mugino e o time 7 seguem atrás dos quadrigêmeos que estão determinados a levar a célula de Hashirama à Vila da Neblina. Após alcançarem Hiruga, descobrem que passar por ele não será uma missão fácil...
Boruto and the others manage to escape Yuuga's barrier, but this time his younger brother Hiruga gets in their way. Like Yuuga, Hiruga will resort to any method to fulfill his mission and uses his jutsu to seal away Boruto and the others. As Boruto tries to break the jutsu, he’s baffled by their rabid fighting style and their willingness to risk their lives.
Boruto e gli altri riescono a sfuggire alla barriera di Yuuga, ma questa volta suo fratello minore Hiruga si mette sulla loro strada. Come Yuuga, Hiruga ricorrerà a qualsiasi metodo per compiere la sua missione e usa il suo jutsu per sigillare Boruto e gli altri. Mentre Boruto cerca di rompere il jutsu, è sconcertato dal loro stile di combattimento rabbioso e dalla loro volontà di rischiare la vita.
يبدو أنّ شينوبي السّديم لا يملكون أدنى نيّة في التّراجع عن مهمّتهم، يقرّر واحد آخر منهم التضحيّة بحياته وترك أخيه يهرب إلى الدّيار، لكن كان لبوروتو رأي آخر...
Mientras siguen dando caza a los shinobi de la Neblina, estos van demostrando que tienen un solo objetivo: llevar las células de Hashirama a su destino sin importar cuántos de ellos deban sacrificarse para conseguirlo. ¿Podrá Boruto contrarrestar ese fanatismo por la Neblina de los cuatrillizos?
Boruto et les autres réussissent à échapper à la barrière de Yuuga, mais cette fois, son jeune frère Hiruga se met en travers de leur chemin. Comme Yuuga, Hiruga utilisera n'importe quelle méthode pour remplir sa mission et utilise son jutsu pour sceller Boruto et les autres. Alors que Boruto tente de briser le jutsu, il est déconcerté par leur style de combat enragé et leur volonté de risquer leur vie.
Nachdem Borutos Team den Zweiten der Vierlinge besiegen konnte, stehen sie dem nächsten Bruder gegenüber. Auch dieser verwendet ein verbotenes Jutsu, um den Vormarsch unserer Helden zu unterbinden.
