シカダイ、いのじん、チョウチョウの第十班（だいじっぱん）が、砂隠れ（すながくれ）の里のシンキ、ヨド、アラヤと合同で任務を行うことになった。それは、以前シカダイが戦った大筒木一族の傀儡（くぐつ）の残骸を捜索、回収すること。任務のため”風の国（かぜ の くに）”へとやってきた第十班は、とある店に立ち寄ることにするが、シカダイはその店先ですれ違ったただならぬ雰囲気を漂わせる男のことが気になる。実はこの男こそボルトたちに重傷を負わせたディーパで、三人は店の中で恐ろしい光景を目にすることになる。
Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
Sur le terrain d’entraînement, Boruto s’entraîne d’arrache-pied pour obtenir un Orbe tourbillonnant plus puissant. Pendant ce temps, Shikadai, Chôchô et Inojin se rendent au pays du Vent pour retrouver une marionnette dans le désert.
Il Team 10 di Shikadai, Inojin e Cho-Cho viene assegnato a una missione congiunta con Shinki, Yodo e Araya dalla Sabbia Nascosta. La missione è trovare e recuperare un burattino Otsutsuki che Shikadai aveva combattuto una volta. Il Team 10 arriva nella Terra del Vento e decide di fermarsi in un certo negozio. Sulla loro strada, li passa davanti un uomo che suscita l'interesse di Shikadai. All'arrivo, una scena agghiacciante affronta il trio.
يواصل بوروتو التّدريب على الرّاسينغان خاصّته مع أنّ الأمور لا تسير في صالحه. يخرج شيكاداي وفريقه في مهمّة مشتركة مع فريق شينكي من قرية الرّمل لكن يواجهون خصمًا مرعبًا ومألوفًا...
Boruto e Sarada seguem treinando em busca de se fortalecerem. Shikadai recebe uma missão em conjunto com a Vila da Areia para recuperar uma marionete, mas acaba descobrindo que as coisas não serão bem assim, quando encontram uma figura peculiar num restaurante no País do Vento...
Boruto trainiert weiterhin sein Windversteck-Rasengan. In der Zwischenzeit werden Inojin, Shikadai und Chocho nach Sunagakure geschickt, um dort eine Marionette zu bergen.
Naruto envía a Shikadai y su equipo a colaborar con la Arena para encontrar la marioneta que derrotaron tiempo atrás, aunque cuando se reúnen con Shinki y los suyos se toparán con un enemigo inesperado.
Boruto e Sarada seguem treinando em busca de se fortalecerem. Shikadai recebe uma missão em conjunto com a Vila da Areia para recuperar uma marionete, mas acaba descobrindo que as coisas não serão bem assim, quando encontram uma figura peculiar num restaurante no País do Vento...
