木ノ葉丸たちの報告から、「殻」には「外陣（アウター）」と呼ばれる外部協力者がおり、密かに“忍び五大国（しのびごだいこく）”の中にまで入り込んでいる可能性があることがわかった。報告を聞いたナルトは、里の安全のためにも人々の出入りを厳しく規制するべきだという意見も出る中、“火影”として里を守る責任を感じながらも決断を下せずいた。そんなナルトが、偶然見かけた、ボルトら若い下忍（げにん）たちの姿から大切なことを思い出し……？
Konohamaru and his teammates report their findings that the Kara receives outside assistance from people called Outers, and that these Outers may have covertly infiltrated the Five Great Shinobi Nations. Though Naruto feels that, as Hokage, he is responsible for protecting the village, he is unable to decide on a course of action.
Konohamaru e i suoi compagni di squadra riportano le loro scoperte che i Kara ricevono assistenza esterna da persone chiamate Outers, e che questi Outers potrebbero essersi infiltrati segretamente nelle Cinque Grandi Nazioni Shinobi. Sebbene Naruto senta che, come Hokage, è responsabile della protezione del villaggio, non è in grado di decidere una linea d'azione.
O Sétimo Hokage, Naruto, precisa tomar a difícil decisão de trancar ou não as entradas da Vila da Folha para pessoas de fora... Enquanto isso, Boruto, Sarada e Mitsuki vão ajudar Denki em algo que nem eles sabem o que é.
Réunion d’urgence dans le bureau du Hokage. Les récents événements montrent que des membres de Kara sont infiltrés dans certains villages ninjas. Face au spectre de l’espionnage, Naruto décidera-t-il de fermer les portes de Konoha ?
El problema con Kara parece estar mucho más extendido de lo que todos pensaban, y en Konoha se plantean la posibilidad de que tengan simpatizantes allí, lo que hace que la idea de cerrar las puertas e impedir el paso a gente de fuera tome fuerza.
Boruto und sein Team sind nach ihrem Kampf gegen Victor und Deepa wieder heimgekehrt. Allerdings findet Konoha heraus, dass die beiden mit Kara unter einer Decke gesteckt haben. Nötige Vorkehrungen müssen getroffen werden.
O Sétimo Hokage, Naruto, precisa tomar a difícil decisão de trancar ou não as entradas da Vila da Folha para pessoas de fora... Enquanto isso, Boruto, Sarada e Mitsuki vão ajudar Denki em algo que nem eles sabem o que é.
