これまでジゲンら「殻」の幹部と接触があったにもかかわらず、いまだに組織の詳細をつかめていない木ノ葉隠れの里。そんな中ボルトたちが戦ったボロが、大筒木一族の術“無限月読（むげんつくよみ）”による救済を求める教団の教祖だったことがわかり、「殻」との関係を探るため、木ノ葉丸とサイに教団内部への潜入任務が下る。ふたりはそこで、ボロに選ばれ“神”のもとで働く弟が、数年ぶりで帰ってくるという女性と出会う。ところが、どういうわけか女性の弟は帰って来られなくなり……!?
Pour dénicher des indices sur l’organisation Kara, Saï et Konoha-Maru s’infiltrent dans la secte de Boro. Ils sont accueillis par Akari, une jeune adepte dont le frère a été sélectionné pour rencontrer un dieu.
(Mixed Canon/Filler) Konohamaru e Sai recebem a missão de investigar um pouco mais sobre o culto que Boro criou ao redor de seu vírus, para talvez descobrir mais sobre a Kara...
Even after the encounters with Jigen’s deputies, The Leaf knows little about Kara. In order to learn more about Boro’s connection to Kara, Konohamaru and Sai are tasked with a mission to infiltrate his cult.
Anche dopo gli incontri con i vice di Jigen, The Leaf sa poco di Kara. Per saperne di più sulla connessione di Boro con Kara, Konohamaru e Sai hanno il compito di infiltrarsi nel suo culto.
Incluso después de los encuentros con los ayudantes de Jigen, The Leaf sabe poco sobre Kara. Para aprender más sobre la conexión de Boro con Kara, Konohamaru y Sai tienen la misión de infiltrarse en su culto.
Konohamaru und Sai infiltrieren den Otsutsuki-Kult, um Hinweise auf den Verbleib von Kara herauszufinden. Beim Kult stoßen die beiden auf ein schreckliches Geheimnis.
