カワキを加えた“新生第七班”が、“水の国”で行われる式典に招待されたカタスケの護衛任務につくことになった。アカデミーの修学旅行以来の水の国訪問ということで、そのとき友達になった“霧隠れ（きりがくれ）の里”の忍者・枸橘（からたち）かぐらと会うことが楽しみなボルト。そのかぐらは現在、最新鋭設備を備えた刑務所で所長をしており、ボルトは任務の合間を縫って早速かぐらに会いに行くことにする。 だが、華やかな式典の影で、水の国に恨みを持つとある一族が密かに動き始めていた。
The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move.
O time 7, ao lado de Kawaki, seu mais novo integrante, parte em uma missão ao País da Água para acompanhar o Dr. Katasuke, pois há boatos de que um grupo terrorista está planejando alguma coisa nas sombras…
O time 7, ao lado de Kawaki, seu mais novo integrante, parte em uma missão ao País da Água para acompanhar o Dr. Katasuke, pois há boatos de que um grupo terrorista está planejando alguma coisa nas sombras…
Avec le renfort de Kawaki, l’équipe 7 escorte Katasuke jusqu’à Kiri, où l’on inaugure un nouveau système de production électrique. Boruto compte en profiter pour revoir Kagura, si la mission lui en laisse le temps...
Il nuovo Team 7, con Kawaki il suo nuovo membro, viene assegnato per scortare Katasuke a una cerimonia nella Terra dell'Acqua. Boruto non vede l'ora di vedere Kagura Karatachi, uno shinobi della Terra della Nebbia che non ha mai visto dal loro viaggio sull'Accademia nella Terra dell'Acqua. Tuttavia, all'ombra della cerimonia, un gruppo che nutre rancore inizia furtivamente a fare la sua mossa.
El Equipo 7 recibe la misión de escoltar a Katasuke a la Aldea Oculta de la Niebla. Allí Boruto decide que intentará visitar a su amigo Kagura para ver cómo está.
Kawaki beginnt offiziell mit Team 7 seine erste Mission. Sie reisen zusammen mit Professor Katasuke ins Wasserreich, um bei der Enthüllung eines neuen Kraftwerks dabei zu sein.
