強力な兵器を備えた移動要塞によって、島の人々と彼らの避難を急ぐサラダたち木ノ葉隠れの仲間が危険にさらされることがわかり焦るボルト。そんな中、かぐら、蛇苺、巨峰が援軍として、ボルト、カワキ、文淡のもとに現れる。ボルトたちは人々を守るために、何とかして兵器を破壊しようとするが、テンマに行く手を阻まれ戦いへと突入。そうしている間にも兵器の発動準備は進んでゆく。 果たしてボルトたちは移動要塞の脅威から人々と仲間を守り抜くことができるのか!?
A situação com o clã Funato, no País da Água, está cada vez pior, e o pessoal da Vila da Folha, juntamente de Kagura e seus prisioneiros, precisam dar um jeito de salvar a população o quanto antes!
A situação com o clã Funato, no País da Água, está cada vez pior, e o pessoal da Vila da Folha, juntamente de Kagura e seus prisioneiros, precisam dar um jeito de salvar a população o quanto antes!
Dans la forteresse ennemie qui se déplace sur la mer, Boruto, Kawaki et Buntan cherchent à détruire l’immense canon qui menace leurs camarades. Pendant ce temps, sur le bateau de pêche, Kagura imagine un plan pour venir en aide aux trois infiltrés.
As Sarada and the others hurry to evacuate the people of the island, Boruto grows anxious when he learns they are being threatened by the mobile fortress, which is equipped with a powerful weapon. Kagura, Hebiichigo and Kyoho show up to assist Boruto, Kawaki and Buntan. Together, they do what they can to destroy the weapon to protect their friends, but they are obstructed by Tenma and are forced to fight him.
Mentre Sarada e gli altri si affrettano a evacuare la gente dell'isola, Boruto diventa ansioso quando scopre che sono minacciati dalla fortezza mobile, che è dotata di una potente arma. Kagura, Hebiichigo e Kyoho si presentano per assistere Boruto, Kawaki e Buntan. Insieme, fanno il possibile per distruggere l'arma per proteggere i loro amici, ma sono ostacolati da Tenma e sono costretti a combatterlo.
La situación contra los Funato se sale de control cuando Boruto y el resto descubren un fuerte móvil con una Herramienta Científica Ninja enorme que podría hundir el barco en el que van Sarada y el equipo de Denki.
Boruto, Kawaki und Buntan schleichen sich in die Festung der Funato-Piraten ein. Dort entdecken sie eine Waffe, die aus Ninja-Werkzeugtechnik gebaut wurde. Mit dieser riesigen Chakra-Kanone will der Funato-Klan das Wasserreich in Angst und Schrecken versetzen.
