A swarm of dragon-beasts suddenly appears at the Observatory, throwing everything into chaos. When Sasuke and Sakura learn that the director, Zansul, has horrifying ambitions, they split up to try to stop him. Sakura gets back to the Observatory first, but the building collapses while she’s still inside. Meanwhile, Sasuke catches sight of Zansul and his accomplices. He tries to join up with Sakura but is unable to find her. Trapped, Sakura faces a precarious dilemma.
Will Sasuke and Sakura—the most powerful couple in the Village Hidden in the Leaves—be able to crush Zansul’s ambitions and safely return with the Ultra Particles to save their friend?
Sasuke e Sakura continuam sua missão na prisão, e acabam descobrindo os planos malignos que Zansul tem para o país de Redaku. Será que eles vão conseguir salvar todos os detentos das bestas dragão soltas por aí?
Sasuke e Sakura continuam sua missão na prisão, e acabam descobrindo os planos malignos que Zansul tem para o país de Redaku. Será que eles vão conseguir salvar todos os detentos das bestas dragão soltas por aí?
Durant l’attaque des dinosaures, Sasuke comprend que Jiji est le complice de Zansûru et s’interroge sur les raisons de sa trahison. Dans les décombres de l’institut d’astronomie, il finit par retrouver Sakura inconsciente.
Llega el enfrentamiento final entre Sasuke y Zanzul para acabar con sus planes, ¡pero Sakura se convierte en su objetivo!
Jiji hat Sasuke und Sakura verraten. Er macht gemeinsame Sache mit Zansuru, um seine tote Frau wiederzubeleben. Sasuke versucht, die Extrempartikel zurückzuerlangen und bekommt unerwartet Hilfe von Meno.
