Bosch ensures the Lexi Parks case reaches its just conclusion. Chandler considers a big career change with the help of an old acquaintance. Maddie wrestles with the fallout of her first officer-involved shooting. Mo faces a serious ultimatum with the FBI.
Bosch sorgt dafür, dass der Fall Lexi Parks zu seinem gerechten Abschluss kommt. Chandler erwägt mit Hilfe eines alten Bekannten eine große berufliche Veränderung. Maddie kämpft mit den Folgen ihrer ersten Schießerei, bei der ein Polizist involviert ist. Mo bekommt vom FBI ein ernstes Ultimatum gestellt.
يضمن "بوش" أن تصل قضية "ليكسي باركس" إلى نهايتها العادلة. تفكر "تشاندلر" في تغيير مهني كبير بمساعدة
أحد معارفها القدامى. تحاول "مادي" التغلب على تداعيات إطلاق النار الأول لها كشرطية. يواجه "مو" إنذاراً جدياً
أخيراً من مكتب التحقيقات الفدرالي.
Bosch si assicura che il caso Lexi Parks giunga alla sua conclusione. La Chandler valuta un grosso cambiamento lavorativo con l’aiuto di una vecchia conoscenza. Maddie combatte con le conseguenze della sua prima sparatoria in servizio. Mo affronta un serio ultimatum dell’FBI.
Bosch ser till att Lexi Parksfallet får rätt avslut. Chandler funderar på ett viktigt karriärbyte med hjälp av en gammal bekant. Maddie kämpar med efterverkningarna av sin första skjutningsincident i jobbet. FBI ställer Mo inför ett allvarligt ultimatum.
Bosch se asegura de que el caso de Lexi Parks llegue a su justo término. Chandler se plantea un gran cambio profesional con la ayuda de un viejo conocido. Maddie se enfrenta a las consecuencias de su primer tiroteo con un agente implicado. Mo se enfrenta a un serio ultimátum con el FBI.
Bosch s’assure que l’affaire Lexi Parks aboutisse à sa juste conclusion. Chandler envisage un grand changement de carrière grâce à l’aide d’une vieille connaissance. Maddie a pour la première fois tiré sur quelqu’un dans le cadre de ses fonctions et en subit les conséquences. Mo fait face au grave ultimatum qui lui lance le FBI.
Bosch zorgt ervoor dat de zaak van Lexi Parks tot een rechtvaardige conclusie komt. Chandler overweegt een grote carrièreswitch met de hulp van een oude kennis. Maddie heeft het moeilijk met de nasleep van haar eerste schietincident. Mo krijgt een ernstig ultimatum van de FBI.
