After Maddie’s involvement with the Franzen case leaves her exposed, she must testify before a grand jury to stay safe. Irving asks FBI SAC Brenner for help with Alvarez, learning something useful about Peña. The little tamale girl’s father pays Bosch a visit, and his pain strengthens Bosch’s resolve to bring her killers to justice. Leonard and Norris push Billets to the brink.
Nachdem Maddies Beteiligung am Fall Franzen sie in Gefahr gebracht hat, muss sie zu ihrer Sicherheit vor der Grand Jury aussagen. Irving bittet das FBI um Hilfe bei Alvarez und lernt etwas Nützliches über Peña. Der Vater des "Tamale Mädchens" besucht Bosch; sein Schmerz stärkt Boschs Entschluss, ihre Mörder ihrer gerechten Bestrafung zuzuführen. Leonard und Norris treiben Billets in den Wahnsinn.
Tras su implicación en el caso Franzen, Maddie tiene que testificar ante un gran jurado para mantenerse a salvo. Irving pide ayuda al agente especial Brenner del FBI respecto a Álvarez y se entera de algo sobre Peña. El padre de la niña de los tamales va a ver a Bosch; su dolor refuerza su decisión de llevar a los culpables ante la justicia. Leonard y Norris llevan a Billets al límite.
Du fait de son implication dans l'affaire Franzen, Maddie est exposée. Elle doit témoigner devant un grand jury pour assurer sa sécurité. Irving demande à Brenner, responsable du FBI, de pouvoir interroger Alvarez, et apprend quelque chose d'utile concernant Peña.
A causa del suo coinvolgimento nel caso Franzen, Maddie deve testimoniare davanti al Grand Jury per stare al sicuro. Irving chiede all'agente speciale dell'FBI Brenner di aiutarlo con Alvarez, per riuscire ad avere qualche informazione utile su Peña. Il padre della bambina dei tamales fa visita a Bosch.
Maddie er i fare på grund af sit arbejde i Franzen-sagen. For at få hende i sikkerhed skal hun vidne for en storjury. Irving beder FBI-agent Brenner om hjælp med Alvarez og lærer noget nyttigt om Peña. Den lille tamale-piges far opsøger Bosch. Boschs dybe sorg styrker hans beslutning om at bringe hendes mordere for retten. Leonard og Norris presser Billets til det yderste.
