Season 3

Verärgert über die Hintergründe zum Mord an seiner Mutter, kämpft LAPD-Detective Harry Bosch darum, in einem unvollkommenen Justizsystem Integrität zu finden. Die Ermordung eines obdachlosen Veteranen, der Selbstmord eines Serienmordverdächtigen und der aufsehenerregende Mordprozess gegen einen Hollywood-Regisseur stellen Bosch skrupellosen Gegnern gegenüber, die alle drohen, ihn zu vernichten.

Angered by the truths behind his mother s murder, LAPD detective Harry Bosch struggles to find integrity in an imperfect justice system. The killing of a homeless veteran, the suicide of a serial killing suspect, and the high-profile murder trial of a Hollywood director pit Bosch against ruthless opponents who all threaten to destroy him.

Ébranlé par des révélations sur le meurtre de sa mère, l’inspecteur Bosch peine à trouver de l’intégrité au sein du système. Le meurtre d’un vétéran sans abri, le suicide d’un homme suspecté d’une série d’homicides et le procès hyper médiatisé d’un réalisateur vont précipiter Bosch dans un combat contre des adversaires prêts le détruire. Cette saison 3 promet d’être la plus captivante de la série.

Rabbioso per ciò che si nasconde dietro l'uccisione di sua madre, Bosch lotta per trovare l'integrità in un sistema di giustizia imperfetto. L'omicidio di un veterano, il suicidio di un sospetto serial-killer e il processo di un noto regista di Hollywood spingono Bosch contro oppositori spietati che vogliono distruggerlo.