Nel tentativo di liberare gli amici, anche Posapiano viene catturato ed imprigionato. Mantonero, però, viene smascherato dai cittadini del villaggio e Tuttie ha un'idea per uscire di prigione con l'aiuto dell'acqua. Per riconoscenza dopo averli liberato dalla tirannia del nemico, il governatore regala una mappa della regione, così che Lucilla possa tornare a casa.
