Seit die attraktive Lorraine Weller bei Crane, Poole & Schmidt als Anwältin arbeitet, fällt es Alan sehr schwer, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren. Die sexuelle Anziehungskraft herrscht auf beiden Seiten: Bei jeder passenden oder unpassenden Gelegenheit fallen die beiden übereinander her, am liebsten jedoch im Fahrstuhl des Gerichtsgebäudes. Selbst Dennys altes, todsicheres Hausmittel gegen Liebestollheit - Kaugummikauen - versagt, als Shirley Alan und Lorraine einen Auftrag erteilt, den die beiden gemeinsam übernehmen sollen. Leider haben die turtelnden Anwälte Konzentration bitter nötig: Sie vertreten die 15-jährige Abby, die sehr zum Leidwesen ihrer Eltern Nancy und Evan Holt ihre High-School verklagen will. Abby wurde im Biologieunterricht beigebracht, dass Kondome ein wirkungsloses Verhütungsmittel seien. Schwanger wurde sie zwar nicht, als sie mit einem Mitschüler ungeschützten Geschlechtsverkehr hatte - aber sie infizierte sich mit Aids. Denny lässt sich unterdessen auf eine fatale Wette mit Carl Sack ein. Seit Denny vermutet, dass seine heißgeliebte Shirley ein Verhältnis mit Carl hat, ist dieser ihm ein Dorn im Auge. Die Wette begrüßt er darum als willkommene Gelegenheit, dem unliebsamen Konkurrenten eins auszuwischen. Denny wettet mit Carl um 200.000 Dollar, dass es Carl nicht gelingen wird, für den spanischen Einwanderer Miguel Obisbo, der illegale Hahnenkämpfe veranstaltet hat, einen Freispruch zu erwirken. Natürlich weiß der gewiefte Carl, dass er kaum eine Chance hat und fährt darum vor Gericht schweres Geschütz auf - in Form einer Nonne. Schwester Catherine fungiert scheinbar nur als Dolmetscherin für den spanisch sprechenden Angeklagten. Doch ihr Auftritt hat natürlich einige von Carl wohlkalkulierte Nebeneffekte und Auswirkungen auf die Geschworenen...
Alan represents a teenage girl who blames her high school's stand on contraceptives for her contracting AIDS, while trying to work alongside Lorraine without distraction.
Meanwhile, Jerry and Katie take on the case of a woman suing her husband's psychologist for causing his death, and Shirley is furious when Denny and Carl bet a huge sum of money on the outcome of a case involving cockfighting.
Denny est convaincu que Carl perdra son affaire, et parie donc une somme énorme avec lui. Une adolescente atteinte du Sida, poursuit son école qu'elle accuse de n'enseigner que l'abstinence...
Carl egy mexikói férfit véd, akinek a harci kakasát kivégeztette a rendőrség, és Denny annyira biztos a vereségében, hogy hihetetlenül nagy összegben fogad ellene. Alan és Lorraine egy középiskolát perelnek be, mert csak az önmegtartóztatást tanítják szexuális nevelés címén, és ezért fertőződött meg egy nem megfelelően tájékozott diáklányuk a HIV-vírussal. Katie és Jerry egy özvegyet képviselnek, aki azzal vádol egy pszichiátert, hogy a férje a kezelés miatt követett el öngyilkosságot.
Carl deve difendere un uomo che organizza combattimenti di galli, e Denny è talmente convinto che perderà la causa che decide di scommettere una grossa somma sulla sconfitta. Alan e Lorraine denunciano una scuola superiore per aver insegnato l'astinenza totale durante i corsi di educazione sessuale, dopo che un ragazzo contrae l'HIV. Katie e Jerry rappresentano una donna che sostiene che uno psicologo ha spinto il marito a suicidarsi.
