Das BH-Problem, das Dana Pole ausgelöst hat, ist zu einer handfesten Krise ausgewachsen. Weil nun viele Schülerinnen keinen BH mehr tragen, hält Lipschultz auf Harpers Rat hin eine lange Rede, in der er die Mädchen zum Tragen eines BHs zu motivieren versucht. Seine Worte 'tragt einen BH zum Wohle des Landes' lösen jedoch genau das Gegenteil aus: angeführt von Dana Pole legen alle Mädchen der Klasse ihre BHs ab. Andere Klassen folgen, und schon bald ist die ganze Schule mit Miederwaren übersät. Als Harper die Übeltäterin wenig später zur Rede stellt, bemerkt er, dass Dana gekifft hat. Er verlangt eine Urinprobe von ihr, doch sie weigert sich und erpresst Harry Senate, sich für sie einzusetzen. Unterdessen trifft die furchterregende Schulinspektorin Mrs Shinn ein, um die Schule nach den letzten Vorfällen ganz genau unter die Lupe zu nehmen...
Last week's bra protest has resulted in school unity. All the girls have decided to go braless in a show of solidarity with Dana Poole. As bras flap ceremoniously from every other locker, Principal Harper juggles a variety of other issues.
The superintendent is breathing down Harper's neck because Lauren has rallied a few of the other teachers and they all refuse to get fingerprinted. Also, Marla, who's supposed to be on medical leave, has shown up for work, and Lipschultz, the man behind the bra debacle, has shown up on Sheryl Holt's infamous Web site -- in a bra and panties! Harper decides the two of them will co-teach a class in order to keep an eye on each other.
Meanwhile, Vice Principal Guber tries to regain control by meeting with Dana Poole. He suspects that she's high, so he wants a urine sample. She protests and bolts straight to Harry -- whom she blackmails for the second time in order to avoid suspension. It seems that earlier in the year she and Senate shared a kiss, and s
Le professeur Lipschultz adresse des remarques acides à une élève à laquelle il reproche son comportement aguicheur. Les filles du lycée réagissent immédiatement et, en signe de protestation, décident d'exposer leur soutien-gorge...
Il provvedimento deciso dal preside circa il problema del reggiseno si estende a tutta la scuola, quando le ragazze in massa decidono di non indossare l'indumento in classe. Lauren si rifiuta di dare le proprie impronte digitali come richiesto dal consiglio scolastico. Il sito web di Sheryl Holt fa nuove vittime, ma il professor Lipschultz decide di prendere alcuni drastici provvedimenti quando un nuovo cartone animato lo prende di mira. Guber, sospettando che la ragazza abbia fumato della marijuana, chiede a Dana Poole di sottoporsi all'esame delle urine. Questa ricatta ancora una volta il professor Senate per evitare il controllo. Harry confessa a Riley e Buttle di aver baciato la Poole e di essere stato ricattato per ben due volte negli ultimi giorni. La sovrintendente Shinn, detta la "dragonessa", si presenta da Harper e lo costringe a partecipare all'imminente comitato scolastico dove il preside dovrà rispondere degli ultimi fatti accaduti alla Winslow. Harper costringe Marla e Lipschultz ad insegnare insieme e ne nasce un nuovo scontro.
