Zufällig wird Lauren Zeugin des Oralverkehrs zwischen den Oberstufenschülern Susan Potter und Peter Nelson. Darüber wundert sie sich sehr, sind die beiden doch Gegner für den Posten des Schulsprechers. Dann stellt sich jedoch heraus, dass Susan ihrem Konkurrenten nur zu Diensten war, damit er von seinem Posten zurücktritt und seine Anhänger dazu auffordert, statt seiner Susan zu wählen. Nun soll Susan der Schule verwiesen werden, und Harper muss sich mit ihren fassungslosen Eltern auseinandersetzen.
Während Marilyn mit einer Handvoll Schüler Songs und Lehrer-Parodien für die jährliche Charity-Show einstudiert, zieht die Betrugsaffäre in der Fußballmannschaft weitere Kreise: Der sensible Spitzenschüler John LeBlonde bewirbt sich um ein Stipendium bei einer Eliteuniversität, doch da er den Täuschungsversuch seiner Teamkollegen gedeckt hatte, weigert sich Harper, seinen Antrag zu unterschreiben. Vollkommen verzweifelt gesteht John wenig später Lauren seine Liebe und beißt dann einem Jungen, der ihn provoziert hat, ein Ohrläppchen ab. Entgegen des Rates von Schulpsychologe Bob Lick suspendiert Harper ihn daraufhin - und muss nur einige Stunden später erfahren, dass der Junge sich das Leben genommen hat...
Rehearsals are in full swing for the annual charity show. Marilyn is dismayed to learn that the main skit the students have prepared is a spoof of the Winslow High faculty -- complete with a gun-toting Senate and Buttle stuck inside a donkey!
Elsewhere on campus, Lauren enters a stairwell and catches two student body presidential candidates engaged in a sex act. Lauren confronts the students -- Peter and Susan -- who deny any wrongdoing. However, when Peter later drops out of the election, it becomes clear that Susan's sexual favor was a motivating factor. On top of all this, Lauren must also deal with John LeBlonde. John's an excellent student on the recently suspended soccer team and needs Harper's approval to apply for a prestigious academic award. Harper is refusing to sign, not because John cheated -- he didn't -- but because he failed to report his teammates. Lauren is caught in the middle and is even more uncomfortable when John confesses that he is in love with her.
The night o
Dans l'auditorium, plusieurs étudiants préparent le spectacle charité de l'école. De son côté, Lauren surprend une étudiante dans une position plutôt compromettante avec l'un de ses camarades de classe.
Mentre gli studenti stanno preparando l'annuale spettacolo di beneficenza, con tanto di gag ispirate alle ultime gesta dei loro professori, Lauren scopre due studenti mentre stanno facendo del sesso orale. I due, Peter e Susan, sono anche rivali nella corsa per diventare rappresentante di istituto. Durante il dibattito pubblico, Peter si ritira dalla competizione. Harper è convinto che il giovane lo abbia fatto per ottenere i favori sessuali promessigli da Susan. John LeBlonde è uno studente modello che ha commesso un solo errore. Questo gli ha pregiudicato l'ottenimento di un ambito premio. Lauren cerca di confortarlo ed il giovane ammette di essere innamorato di lei. In seguito, viene coinvolto in una zuffa in classe con un compagno, al quale stacca un pezzo di orecchio con un morso. Louisa chiede a Milton un appuntamento e lui la invita allo spettacolo degli studenti. Durante lo show, Marla e Marilyn coinvolgono Guber in una gag. Lipschultz canta la solita canzone ed ottiene uno scrosciante applauso. Harper e Lauren vengono a sapere che John ha tentato il suicidio: all'ospedale viene loro comunicata la notizia che il giovane è morto.
