Harrys Schüler Max leidet schon seit langem an Leukämie und wird nun wieder ins Krankenhaus eingewiesen, weil sich sein Zustand verschlechtert hat. Harry besucht ihn und macht ihm Mut, gegen die Krankheit anzukämpfen. Außerdem hat er Bewerbungsunterlagen mitgebracht und fordert von Max, dass er seine Schularbeiten macht. Max wehrt sich jedoch vehement dagegen und zieht es vor, 'Moby Dick' zu lesen. Als der Junge schließlich stirbt, erkennt Harry, dass er die ganze Zeit versucht hat, ihm seinen Willen aufzwingen statt darauf zu achten, was Max gut tut. Daraufhin sieht er sich nicht mehr imstande, als Lehrer zu arbeiten, und reicht bei Harper die Kündigung ein. Wird Ronnie ihn noch umstimmen können?
Seven teenagers, including Zack, are killed in a drunk driving accident and the students and teachers, both, must face their grief. Ronnie takes it especially hard having been close with Zack. Brooke's best friend was also killed in the accident.
Meanwhile, Harvey tries to convince the students that he was George Washington in a previous life.
Sept adolescents ont trouvé la mort lors d'un terrible accident d'autobus, provoqué par un conducteur en état d'ivresse. L'une des victimes était une amie de Brooke...
Sette studenti periscono in un incidente stradale, mentre si stavano recando ad un rave. Tre di questi appartengono al liceo Winslow. Una delle vittime è la migliore amica di Brooke Harper, un'altra è Zach Delray. Ronnie è devastata nell'apprendere la notizia e non sa darsi pace. Nel frattempo gli studenti cercando di affrontare come possono quanto è appena successo. Harry Senate comunica allo studente Martin Andrews che sarà bocciato. Tra i due nasce un'accesa discussione e Martin aggredisce il suo professore. Harvey causa nuovi problemi a Steven nel momento in cui afferma, in classe, di essere la reincarnazione di George Washington.
NOTA: questo episodio è stato trasmesso in origine fuori ordine. Potrebbero verificarsi delle incongruenze se gli episodi venissero trasmessi seguendo l'ordine dei capitoli. Il personaggio di Zach Delray muore nel corso di questo episodio. Due puntate dopo però, precisamente in "Addio Max", egli è ancora vivo.
