Hanson trainiert das junge Radsport-Ass Taylor Graham für ein Rennen, als dieser plötzlich stürzt und ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Dort stellen die Ärzte fest, dass Taylor an Muskelschwund leidet und vermutlich in spätestens zwei Jahren im Rollstuhl sitzen wird. Hanson schlägt dem Jungen daraufhin vor, die Schule zu schmeißen und das Leben zu genießen, stößt damit aber auf Unverständnis bei Harper.
Während der wegen eines Wirtschaftsvergehens verurteilte Charlie Bixby seine Sozialstunden als Mathematik-Lehrer an der Winslow High ableistet, kommt Undercovercop Jake über die in ihn verliebte Jenn immer näher an den Drogendealer John heran. Es gelingt ihm sogar, John auf seine Seite zu ziehen und zu überreden, seinen Drogen-Lieferanten Alfonso hochgehen zu lassen. Bei der fingierten Übergabe werden Jake und John jedoch von Jenn gestört, die einen Kuss zwischen Jake und Carmen beobachtet hat und Jake zur Rede stellen will. Alfonso merkt dadurch, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht. Er zieht seine Waffe und erschießt Jake...
A student discovers Harper and Marilyn have been secretly dating and threatens to go to the school board; Hanson and Claire try to assist a student who is having trouble with his dad.
Harper suspend un étudiant qui avait fougueusement embrassé Marylin lors d'une remise de prix...
Uno studente, che ha appena vinto una borsa di studio per una prestigiosa scuola di musica, durante una premiazione bacia senza preavviso ed appassionatamente la signorina Sudor. Steven decide di sospendere il ragazzo, ben sapendo che questo potrebbe costare al giovane la borsa di studio. Allora quest'ultimo minaccia di rendere pubblica la relazione fra il preside e Marilyn, sostenendo che la sospensione è il frutto della gelosia che Steven nutre per lui. Harper riesce brillantemente a risolvere la questione, evitando anche la rottura con Marilyn. Uno studente omosessuale di nome Julien si affeziona a Danny ed alla sua famiglia. Quando l'attaccamento del ragazzo per gli Hanson diviene ogni giorno sempre più stretto, Danny decide di prendere le distanze per evitare dei problemi. Julien si presenta in piena notte a casa Hanson con un occhio nero facendo intuire che qualcuno a casa lo sta picchiando. Qualche sera più tardi, Danny riceve una telefonata con la quale Julien confessa che si tratta del padre ed annuncia l'intenzione di andarsene.
