Die Justiz geht immer merkwürdigere Wege: Per richterlicher Verfügung wurden Marlas Schüler Eddie und sein Vater Big Ed mit Handschellen aneinandergekettet und müssen nun wohl oder übel eine ganze Woche miteinander verbringen. Ed bleibt daraufhin nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Sohn am Unterricht teilzunehmen. Dabei verliebt er sich prompt in Marla, die ihm auch nicht abgeneigt zu sein scheint. Eine Verabredung gestaltet sich unter diesen Umständen allerdings schwierig.
Der Schülersender Winslow One plant eine Serie mit dem Titel 'Unsere Vorbilder'. Ronnie wird als erste Kandidatin ausgewählt und fortan auf Schritt und Tritt von ihrer Schülerin Helena verfolgt und ausgefragt. Unterdessen will Guber Marilyns Schulband auflösen, weil eines der Mitglieder von den übrigen auf das Gemeinste gemobbt wird. Harper stellt sich zunächst hinter Marilyn; doch dann kommt es zu einem Unglück, und der gemobbte Schüler muss mit einer Gehirnerschütterung und einem gebrochenen Arm ins Krankenhaus gebracht werden.
Guber discovers the high-school drum line's freshman hazing involves physical abuse; a student-produced TV documentary about Ronnie worries her; a father is sentenced to being handcuffed to his son for a week.
Un élève fait un documentaire sur Ronnie. Harper et Guber croient avoir une hallucination : alors qu'ils se trouvent dans un couloir du lycée, ils aperçoivent un étudiant dans un kayak.
Guber deve vedersela con lo studente Peter Feldman, quello che si crede Gesù Cristo, il quale ha usato fondi della scuola per acquistare del cibo con il quale sfamare i senzatetto durante le feste di Natale. Il ragazzo ha una crisi nervosa durante la quale emerge un indizio che conduce il Vice-Preside alla scoperta del motivo per il quale Peter si è "trasformato" in Gesù: è stato il testimone di un incidente stradale e non ha fatto nulla per salvare un bambino che è poi morto. Marla si occupa della festa di Natale al Doyle per raccogliere fondi per il programma musicale del Winslow: senza saperlo finisce con l'ingaggiare come band musicale della serata nientemeno che i REM. Joannie fa visita ad Allison per chiederle scusa del fatto di averla fatta soffrire. Danny e Claire sono preoccupati della possibilità che Joannie rivoglia Allison, ma la ragazza non si sente ancora pronta per prendersi cura della bambina. Guber decide di organizzare al Liceo un cenone di Natale ed invita tutti i senzatetto.
NOTA: a questo episodio partecipano, come ospiti musicali, i Rem.
