Marla ist außer sich vor Freude: Schon der erste Versuch der künstlichen Befruchtung hat geklappt. Weniger Glück hat das Heimkind Rainy. Sie hat sich in ihren Mitschüler Troy verliebt, doch der traut sich selbst nach einer wilden Knutscherei im Auto nicht, sich vor seinen Freunden zu dem unkonventionellen Mädchen zu bekennen. Als sie daraufhin weinend im Waschraum sitzt, erlebt sie den nächsten Schock: Sie muss hilflos mit ansehen, wie Marla ihr Kind verliert. Die Situation scheint schließlich jedoch ein gutes Ende zu nehmen, denn die beiden freunden sich an, und Marla bietet Rainy an, die Pflegschaft für sie zu übernehmen.
Mathematik-Genie Dominick hat sich in den Kopf gesetzt, seine Zukunftspläne über den Haufen zu werfen und Künstler zu werden. Dummerweise ist er aber vollkommen unbegabt, und Kunstlehrer Henry muss ihn nun auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Dabei geht er allerdings so brachial vor, dass der Junge anschließend vollkommen am Boden zerstört ist. Völlig verzweifelt sind unterdessen auch Hanson und Claire, denn Joannie ist wieder aufgetaucht und will ihre Tochter Allison zu sich holen...
Henry gives bad advice to a brainiac student who wants to become an artist; Marla has a miscarriage; Rainy is thrown out of her foster home.
Henry, le nouveau professeur d'Arts Plastiques, sabre un étudiant stupide qui rêve de devenir artiste. Marla fait une fausse couche, et Rainy est renvoyé de son foyer d'adoption...
Il professor Preston è diventato molto popolare a scuola ed una folta schiera di studenti lo ascolta e segue i suoi consigli. Uno di questi, Dominic, si è convinto di avere del talento artistico e ha deciso di rinunciare al college per fare il pittore. Così Preston deve convincere il giovane a non rinunciare al college, ma al tempo stesso deve fare in modo di non offendere la sensibilità del ragazzo. Rainy esce con un ragazzo che però si approfitta di lei. Marla è incinta ed ovviamente è al settimo cielo; purtroppo però ha un malore che si conclude con la perdita del bambino. In seguito, decide di accogliere Rainy a casa sua. La ragazza infatti sta per essere di nuovo trasferita in riformatorio. Joannie, la madre di Allison, ha una nuova casa ed un nuovo lavoro. Così Denny e Claire debbono, loro malgrado, staccarsi dalla bambina che hanno accudito per un anno intero e riconsegnarla nelle mani della madre.
NOTA: questo è l'ultimo episodio ad essere stato trasmesso negli Stati Uniti.
