Lidia misshandlas brutalt och möter polisen Mariana på sjukhuset. Mariana vill fånga de ansvariga, men Lidia vill ta saken i egna händer. Ewert får förkrossande nyheter om Annis tillstånd.
Following a brutal assault on Lidia, young police officer Mariana Hermansson is determined to find the people responsible. Ewert receives devastating news about Anni's medical condition, while Jochum is released from prison.
Als Lidia op gruwelijke wijze wordt mishandeld, wordt Mariana Hermansson van de politie op de zaak gezet. Zij belooft haar de verantwoordelijken op te sporen. Maar Lidia besluit zelf in actie te komen, en belandt daardoor in een levensgevaarlijke situatie. Ewert krijgt ondertussen verschrikkelijk nieuws te horen. Dit maakt hem nog vastberadener om de inmiddels vrijgekomen Jochum weer achter de tralies te krijgen.
Lidia wird in Schweden zur Prostitution gezwungen. Doch die junge Frau will sich nicht unterkriegen lassen und versucht mit allen Mitteln, sich gegen ihre Peiniger zu wehren. Als sie ihre Freier bestiehlt, bestraft „Janus“ sie, der Chef der Mädchenhändler. Lidia wird so schlimm missbraucht, dass sie beinahe stirbt. Ihre Mitbewohnerin und Kollegin Alina kann gerade noch rechtzeitig den Krankenwagen rufen. Lidia schwört Rache. Sie bittet Alina, ihr bei dem Plan zu helfen. Sie beauftragt Alina, Geld aus der Box 21 für verschiedene Materialien auszugeben, die sie für die Umsetzung ihres Planes benötigt.
