The siblings try to break their annoying habits for the sake of family peace. At first they offer each other support, but then one-by-one they start to give up. Only Boy and Girl keep going, but can they make it to the end of 24 hours?
Les frères et soeurs décident de se débarrasser de leurs mauvaises habitudes respectives, qui tapent sur les nerfs de toute la famille. Mais ils craquent les uns après les autres. Toute la pression repose alors sur Boy et Girl, les deux derniers en lice...
Klaus entdeckt in der Fachpresse eine Studie über das Ablegen schlechter Angewohnheiten. Angestachelt vom angeblichen 24 Stunden Erfolg, beschließt die Familie sich dieser Therapie zu unterziehen. Doch auch ein von Klaus entwickeltes Bestrafungshalsband kann die Familie nicht davon abhalten, schon bald wieder in ihre alten Muster zu verfallen.
