Boy Quits Bobbleheads

Suddenly feeling too old to be collecting toys, Boy gives up his bobbleheads and decides to do the things that grown-ups do instead. The others desperately try to turn Boy back into his slightly more interesting self by taking him to meet the owner of the world's biggest collection of bobble heads, where Boy must choose between what he thinks is cool and what he loves.

Boy a un déclic : il est trop vieux pour jouer aux figurines. Il décide d'abandonner sa passion et de se comporter en "vrai" adulte. Sauf que sa définition de l'âge adulte le rend vite insupportable. Le gang fait tout pour qu'il redevienne comme avant, c'est-à-dire un peu moins ennuyeux...

Chad behauptet, Spielzeuge wäre nur etwas für Babys und Bo entscheidet sich daraufhin, dass er erwachsen werden will. Allerdings geht er mit seinem Verhalten der ganzen Familie auf die Nerven.