As a real-life connection challenges Mi-rae's devotion to virtual dating, her defenses begin to crumble and the fear of being alone resurfaces.
'월간남친'에 빠져 지내던 미래의 마음이 현실 속 인연으로 흔들리고, 다시 혼자가 되는 것에 대한 두려움을 느낀다.
Als eine reale Begegnung Mi-raes Hingabe zum virtuellen Dating infrage stellt, bröckeln ihre Schutzmauern, und die Angst vor dem Alleinsein kehrt zurück.
Alors qu'une connexion bien réelle remet en question son intérêt pour les rencontres virtuelles, Mi-rae voit ses défenses s'effondrer et sa peur de la solitude revenir.
Uma conexão na vida real abala a dedicação de Mi-rae aos namoros virtuais. Ela começa a baixar a guarda, mas o medo de ficar sozinha volta com tudo.
Una conexión en la vida real pone en duda la devoción de Mi‑rae a las citas virtuales. Cuando empieza a bajar la guardia, el miedo de estar sola resurge.
