After an unfortunate moped accident, Makoto finds himself confined to the hospital. Fortunately, he discovers a beautiful nurse with whom he falls in love with. Another young pateint decides to help him out, but will he succeed even with the girl's aid?
Alors qu'il est occupé à rêvasser, Makoto abime une poêle de sa maman. Sur le chemin du retour, après en avoir acheté une nouvelle, le jeune homme se demande quand il lui arrivera une chose de bien dans sa vie. Malheureusement pour lui, c'est à ce moment que sa route croise un camion et qu'il se retrouve à l'hôpital. Un peu déboussolé, notre jeune ami va très rapidement faire la connaissance d'une charmante infirmière, Mizuki. Ayant fait la rencontre d'une petite malade, amie de cette dernière, Makoto va essayer d'en savoir plus afin d'avoir une chance de séduire l'infirmière qui hante à présent ses pensées...
Makoto, dopo un incidente, finisce in ospedale. Qui fa la conoscenza di una giovane tirocinante, il cui sogno è diventare una brava infermiera. Makoto si innamora all'istante della ragazza, ma riuscirà a conquistarla?
Makoto ve cómo su amigo Kyoichi parece sentir algo especial por Chiharu. Va distraído en moto cuando tiene un accidente y se rompe una pierna, con lo que tiene que ingresar unos días en el hospital. Y resulta que le toca una enfermera joven y guapísima, con la que intenta salir. Pero las cosas no son tan sencillas.