Mizutani Aki and her friends go out on the town, to go to karaoke. On their way there, however, they come across a photographer waiting for the flowers to bloom. This encounter reminds Aki of her old boyfriend and how they broke up. Has Aki gotten over their past relationship?
Alors qu'elle regarde des photos avec ses amies, Aki retombe sur une photo qu'avait prise son ex. Juste après, elle retombe dessus dans la rue. Elle a un peu de mal à le reconnaître au début mais reprend rapidement contact avec lui. Les souvenirs lui reviennent peu à peu et elle a vraiment la sensation que le jeune homme a beaucoup changé. Elle se demande si c'est réellement celui dont elle est tombée amoureuse par le passé...
Mizutani Aki, recandosi al karaoke con le amiche, incontra un fotografo in attesa dello sbocciare di un fiore, per coglierne il momento più bello. La ragazza riconosce in lui un ragazzo di cui era innamorata e ricorda i giorni passati assieme e la rottura del loro rapporto. Proverà forse ancora qualcosa per lui?
Cierto día, cuando Aki va a un karaoke con Chiharu y Yumi, tropieza con Takeshi, su antiguo novio de la escuela preparatoria. Se queda algo sorprendida con el encuentro, y descubre que él ha perdido su pasión por la fotografía, así que decide volver al instituto para descubrir qué le ha hecho cambiar tanto.
