Fühlen wir uns nicht manchmal so, als müssten wir ständig auf der Hut sein vor allem und jedem, vor unseriösen Werbeleuten, wenig aufrichtigen Politikern und anderen nicht vertrauenswürdigen Menschen? Wie kann es uns gelingen, das richtige Maß an Vertrauen in einer wenig vertrauenerweckenden Welt zu finden - und was ist eigentlich Vertrauen? Anhand einer Reihe unterhaltsamer interaktiver Spiele können die Zuschauer in dieser "Brain Games"-Episode lernen, ihrem Gegenüber etwas mehr zu vertrauen und ihrem Gehirn dafür etwas weniger.
This is a show about your brain and trust. Does it sometimes seem like you have to be on your guard all the time against untrustworthy advertisers, politicians, and other people? So how do you maintain a level of trust in an untrustworthy world - and what is trust anyway? Through a series of fun and interactive games, you’ll learn to trust others a little more and your own brain a little less! Prepare to put your trust in Brain Games.
Vous arrive-t-il parfois d'être méfiant envers des publicitaires, politiciens ou autres personnes peu digne de confiance ? Comment parvenez-vous à maintenir un niveau de confiance dans un monde aussi peu fiable ? D'ailleurs, qu'est-ce que la confiance en vérité ? A travers une série de jeux amusants et interactifs, vous apprendrez à faire plus confiance aux autres et un peu moins à votre cerveau ! Préparez-vous à mettre toute votre confiance en Brain Games.
Ten odcinek jest o mózgu i zaufaniu. Czy nie macie czasem wrażenia, że Wasz mózg musi być non stop czujny na zagrażające Wam niewiarygodne reklamy, polityków czy sprzedawców? W jaki sposób powinniśmy równoważyć poziom własnej nieufności, by nie zwariować. I czym właściwie jest zaufanie? Dzięki kolejnym angażującym zabawom, nauczymy się pokładać odrobinę więcej zaufania w ludziach, a nieco mniej wierzyć własnemu umysłowi.
La serie che mette alla prova il nostro cervello attraverso una serie di giochi ed esperimenti avvincenti. Come facciamo a sapere se possiamo fidarci? Scopriamo come e' possibile fidarci un po' più' degli altri... e un po' meno del nostro cervello.
