Brain Story will examine how the brain controls every aspect of our being from movement to the emotions. It also explores "our ability to learn and adapt" though fossil records have shown that the human brain has not changed significantly for thousands of years. Scientists continue to struggle with questions such as is the mind separate from the brain or are all our experiences mere chemical reactions in the brain.
Esta série examina como o cérebro controla cada aspecto de nosso ser, dos movimentos às emoções. Também explora nossa "habilidade de aprender e se adaptar" apesar dos registros fósseis que mostram que o cérebro humano não sofreu mudança significativa em milhares de anos. Os cientistas continuam a lidar com questões como se a mente é separada do cérebro ou todas as nossas experiências são meras reações químicas do cérebro.
Мозг все еще остается тем рубежом, взять который ученым пока не удается... Но так или иначе вся эта масса серого вещества, заключенного в наших черепах, создает целый внутренний мир, наполненный эмоциями, воспоминаниями, идеями и желаниями. Все что мы видим, слышим, ощущаем - всего лишь иллюзия действительности, созданная нашим мозгом. В течение многих столетий ученые бьются над расшифровкой работы этого органа. И только теперь, с развитием современных методов исследования медикам и нейрофизиологам удается приоткрыть завесу таинственности над работой отдельных областей мозга. Проводником по последним достижениями науки о мозге будет Директор Королевского института Великобритании нейрофизиолог Сьюзан Гринфилд, круг научных интересов которой - болезни Паркинсона и Альцгеймера.
뇌 이야기는 어떻게 뇌가 몸의 움직임부터 감정에 이르기까지 우리 존재의 모든 측면을 통제하는지 조사할 것입니다. 비록 화석 기록에 의하면 인간의 뇌가 수천 년 동안 크게 변하지 않았다는 것을 보여주었지만, "학습하고 환경에 적응하는 우리의 능력"을 깊이 들여다볼 것입니다. 과학자들은 뇌로부터 정신이 분리되어 있는지 또는 우리가 경험하는 모든 것이 뇌에서 단지 화학적인 반응인지와 같은 질문들에 대해서도 알아볼 것입니다.
