Brandy & Mr. Whiskers

En forkælet hund og en excentrisk, afsporet kanin, skal skabe et venskab, mens de forsøger at overleve deres komiske fiasko-eventyr i Amazonas regnskov.

Während des Fluges Richtung Südamerika trifft der etwas verkommene, dafür lustige Hase Mr. Whiskers auf die aus gutem Hause stammende Katze Brandy. Durch ein Missgeschick werden beide aus dem Flugzeug geschleudert und landen im Amazonas-Dschungel. Eine schnelle Rettung scheint ausgeschlossen.

A pampered pooch and an excitable, offbeat rabbit, must forge a friendship while surviving their comical misadventures in the Amazon rain forest.

Lors d'un voyage en avion, Brandy et monsieur Moustache se rencontrent par hasard dans la soute à bagages. Alors qu'ils discutaient, Moustache ouvre accidentellement la soute et chutent tous les deux depuis l'avion se retrouvant perdus dans une jungle sombre et hostile. Au fur et à mesure des épisodes, les deux compères se lient d'amitié pour les habitants de cette jungle et s'habituent très rapidement à son mode de vie.

Brandy, uma cadelinha pomposa e Mr. Whiskers, um coelho excêntrico que não toma banho têm um acidente e são expelidos do avião onde viajavam. Ficam isolados na floresta Amazônica e são obrigados a conviver.

Brandy & Mr. Whiskers es una serie animada producida por Walt Disney Television Animation, y cuyo episodio piloto fue transmitido por primera vez en la cadena Toon Disney. Las Aventuras de Brandy y el Señor Bigotes es una comedia animada que cuenta las desaventuras de 2 compañeros poco comunes, una perrita mimada y un conejo loco, que viven sus aventuras en su nuevo y alejado lugar en la selva del Amazonas.

Aliases

• Las aventuras de Brandy y Mr. Whiskers

Герои мультсериала – капризная модница Брэнди и длинноухий простофиля Мистер Вискерс – заклятые враги, ставшие неразлучными друзьями. По сюжету, они случайно оказываются за тридевять земель от дома – в джунглях Амазонки. Путешествуя в тропическом лесу и знакомясь с его обитателями, Брэнди и Мистер Вискерс понимают, что жить в лесном доме гораздо интереснее, чем в роскошном особняке во Флориде.

Brandy, cagnolina giovane, bella e trendy, abituata a una vita lussuosa e stra-viziata, e Mr. Whiskers, un buffo coniglio giocherellone, si ritrovano sperduti nella giungla amazzonica dopo un incidente aereo. Brandy detesta Whiskers perché lo ritiene colpevole dell'incidente mentre Whiskers adora Brandy e la considera la sua migliore amica. Nonostante i battibecchi e le mille peripezie loro si vogliono bene come fratelli.

A cachorrinha mimada Brandy Harrington conhece o coelhinho desastrado Sr. Bigodes em um avião com destino ao Rio de Janeiro. Por acidente, Sr. Bigodes puxa uma alavanca e eles caem na Floresta Amazônica, sendo obrigados a sobreviver na selva

Aliases

• Brandy e Sr. Bigodes
• Brandy e Senhor Bigodes