Bravestarr lernt den Fremden Paluk kennen, der das gleiche Medaillon trägt wie er selbst. Er vermutet eine familiäre Verbindung. Tatsächlich ist Paluk jedoch im Auftrag von Tex-Hex unterwegs.
Tex Hex enlists the help of a stranger, Parluke, to infiltrate Starr Peak and extinguish the Shaman's magical fire. Parluke tricks Bravestarr into taking him to Starr Peak by showering him a medallion that is identical to the one Bravestarr has.
Tex Hex demande l'aide d'un étranger, Parluke, pour infiltrer Starr Peak et éteindre le feu magique du chaman. Parluke trompe Bravestarr pour qu'il l'emmène à Starr Peak en lui versant un médaillon identique à celui que possède Bravestarr.
