Tex Hex will das intergalaktische Musikfestival auf Neu-Texas sabotieren. Er bringt die Gitarre „schwarze Witwe“ zum Einsatz. Das Besondere an ihr: Ihr Sound löst Streitigkeiten unter den Zuschauern und Teilnehmern aus.
The galactic music contest is held on New Texas. Stampede gives Tex Hex the Black Widow guitar that sows discord. Tex Hex then gives it to Johnny Bluestar to play. To drown it out, all the bands have to play their music.
Le concours de musique galactique se déroule dans le Nouveau Texas. Stampede donne à Tex Hex la guitare Black Widow qui sème la zizanie. Tex Hex le donne ensuite à Johnny Bluestar pour qu'il joue. Pour le noyer, tous les groupes doivent jouer leur musique.
