Adrian becomes a hero by accident and, despite warnings, starts to embellish his role in the proceedings. Billy is troubled by his forthcoming divorce, Joey gets a worrying letter from the Inland Revenue and Aveline has a check up after failing to become pregnant.