Adrian announces that he is having a second book of poems published but his news is trumped by Aveline's announcement that she is in the "glossies". Their good news is overshadowed when Billy has to be rushed to hospital with a deep cut to his finger.