A No-Rough-Stuff-Type Deal

Nachdem Jesse von Tuco, dem neuen Grossdealer, eine biblische Tracht Prügel kassiert hat, ist ihm die Lust am Drogengeschäft eigentlich vergangen. Doch Walter hat Tuco die Zustimmung abgerungen, in neues Equipment zu investieren, um die versprochenen vier Pfund Crystal Meth produzieren zu können. Damit er sich dieser Aufgabe widmen kann, gibt Walter zu Hause vor, für einige Tage zu einer Navajo-Heilungszeremonie zu reisen.

Ο Walter δέχεται την νέα του ταυτότητα ως βαποράκι. Ο Jesse αποφασίζει να πουλήσει το σπίτι της θείας του και η Skyler κάνει παιδικό πάρτι.

Walter accepts his new identity as a drug dealer. Elsewhere, Jesse decides to put his aunt's house on the market and Marie throws Skyler a baby shower.

Walt ja Jesse yrittävät valmistaa Tucolle lupaamansa määrän metaa, mutta tarvikkeiden hankkiminen aiheuttaa hankaluuksia. Jessen harvapäisyys altistaa kaksikon uuden laboratorion paljastumiselle.

Walter et Jesse ont des problèmes pour produire la grande quantité de meth promise à Tuco. Skyler met Marie dos au mur concernant sa kleptomanie.

לאחר שביצע עסקה עם טוקו לספק לו 2 קילו של קריסטל בשבוע הבא, וולט לומד מ'סי שאולי יהיה להם בעיה להשיג רכיב מרכזי. נהנה מדומת אייזנדברג החדשה שלו, וולט מספק רק חצי קילו לטוקו אבל דורש את כל סכום התשלום עם הבטחה לספק 4 קילו בשבוע הבא. ג'סי נדהם, אבל לוולט יש תוכנית. הם יאלצו לפרוץ למפעל לכימיקלים. מארי אחותה של סקיילר נותנת לאחותה מתנה עבור התינוקת הקרבה. בהחלטה שהמתנה יקרה מדי סקיילר מנסה להחזירה לחנות, התוצאה מפתיעה מאוד.

Una volta che Jesse è scampato alla morte, Walt accetta di produrre ancor più droga per lo spietato Tuco. Nel frattempo, Skyler sospetta la sorella di cleptomania.

Após Jesse quase morrer, Walt aceita produzir ainda mais drogas para Tuco. Entretanto, Skyler suspeita que a sua irmã seja cleptomaníaca.

Уолт и Джесси окончательно в деле, но их фургон сломался. Надо выбрать новое место для варки мета, а также раздобыть много псевдоэфедрина, ведь Уолт пообещал Туко варить по килограмму мета в неделю. К сожалению, необходимое количество ингредиентов для мета хранится под замком на складе, но это больше не препятствие для Уолта.

Walter y Jesse tienen serios problemas para fabricar toda la cantidad de droga que le han prometido a Tuco. Por otro lado, Skyler se enfrentará a su hermana Marie por su tendencia a robar en las tiendas.

Walt en Jesse komen in moeilijkheden tijdens de productie van de grote hoeveelheid meth die ze beloofd hebben aan Tuco. Skyler confronteert Marie met haar winkeldiefstal wanneer ze bijna werd aangehouden bij de juwelenwinkel waar ze de dure babytiara die ze van Marie kreeg wou terugbrengen. Walt en Jesse gebruiken thermiet om in te breken in een magazijn, waar ze een groot vat methylamine stelen. Ze hebben de methylamine nodig voor een nieuw recept zodat ze meer meth kunnen produceren in een kortere tijd, zonder dat ze een grote hoeveelheid pseudo-efedrine moeten aanschaffen. Ze leveren de beloofde hoeveelheid meth aan Tuco. Tijdens de transactie maakt één van de medewerkers van Tuco een schijnbaar onschuldige opmerking, waardoor Tuco de man genadeloos in elkaar begint te slaan.

Gdy Jesse omal nie traci życia, Walt zgadza się wyprodukować kolejną dostawę narkotyków dla bezlitosnego Tuco. Skyler podejrzewa, że jej siostra kradnie w sklepach.

Final de temporada: Walter aceita sua nova identidade como traficante de drogas após uma reunião de pais e professores. Preocupado com o que pode ter vazado debaixo de seu teto, Jesse decide colocar a casa de sua tia a venda. A irmã de Skyler, Marie (Betsy Brandt), oferece à Skyler um chá de bebê e lhe dá um presente questionável.

A Tucóval kötött megállapodás után Walternek és Jesse-nek nagyobb mennyiségben kell speedet gyártania, de ennyi alapanyag beszerzése már nehézségekbe ütközik. Úgy döntenek, keményebb eszközökhöz nyúlnak. Skyler közben babaváró bulit rendez, ám a Marie-tól kapott ajándékból igen nagy kalamajka származik. Walt és Jesse hamarosan arra is rádöbbennek, hogy Tuco annál is vadabb, mint ahogy hitték.

Волтер прихвата свој нови идентитет као дилер дроге након школског састанка. Џеси одлучује да прода кућу своје тетке, а Скајлер ускоро добија бебу.

Jesse málem umře a Walt souhlasí, že pro bezohledného Tuca vyrobí ještě větší množství drog. Skyler mezitím podezírá svoji sestru z krádeže v obchodě.