Salud

Der angespannte Jesse fährt nach seiner brutalen Auseinandersetzung mit Walt zusammen mit Gus und Mike nach Mexiko, um dem Kartell beizubringen, wie man Walts Blue Meth herstellt. Bei ihrer Ankunft jedoch zeigt sich der Kartellboss verärgert, dass ein so junger Mann wie Jesse, der nicht mal eine wissenschaftliche Ausbildung besitzt, seine Arbeit überwachen soll. Jesse weiß, dass sein Überleben davon abhängt, die Oberhand zu behalten, und stellt klar, dass das Meth nach seiner Anleitung hergestellt wird oder gar nicht.

Walt's family worries when he doesn't turn up for Walter, Jr.'s 16th birthday. Jesse is forced to put his lab skills to the test without Walt's help.

Gus, Mike ja Jesse lähtevät Meksikoon huumekartellin luo, ja Jesse pääsee näyttämään kyntensä. Walt on palasina ja avautuu pojalleen. Beneke aiheuttaa päänvaivaa Skylerille.

Jesse part au Mexique avec Gus et Mike pour enseigner la méthode de fabrication des méthamphétamines. À Albuquerque, Walter se remet de sa bagarre avec un mélange d'anti-douleurs et d'alcool, si bien que le lendemain, quand Walter Jr rend visite à son père, il est totalement désorienté. Jesse assiste aux réconciliations entre Gus et Don Eladio.

ג'סי טס עם מייק וגוסטאבו למקסיקו כד ללמד את הקרטל כיצד להכין את המת שלו ושל וולט. וולט מתקשה להתאושש מהקטטה עם גסי ומקבל סיוע ממקור בלתי צפוי. סקיילר מחליטה לעזור לטד ללא ידיעתו.

Mentre Walt cerca di riprendersi dopo lo scontro, Gus trascina Jesse in Messico per chiudere l'accordo con il cartello.

Rodzina Walta martwi się o niego, gdyż nie pojawił się na urodzinach Walta Juniora. Jesse sprawdza swoje umiejętności w laboratorium bez pomocy pana White'a.

Enquanto Walt ainda recupera da luta com Jesse, Gus leva Jesse consigo ao México para o negócio com o cartel.

Семья начинает переживать, когда Уолт не появляется на день рождения. На вражеской территории Джесси показывает все свои навыки варки без помощи Уолта.

La familia de Walt se preocupa cuando él no se presenta en el cumpleaños de Walt Jr. Jesse pone sus habilidades de laboratorio a prueba sin la ayuda de Mr. White.

Gus, Mike en Jesse vliegen naar Mexico. Skyler heeft Saul een verhaal laten verzinnen over een erfenis zodat Ted genoeg geld heeft om zijn boete aan de fiscus te betalen. Jesse stelt orde op zaken in het Mexicaanse lab. Na een succesvolle productie verneemt hij dat hij nu tot het kartel behoort. Walt mist Walter Jr.'s verjaardag, die hem komt opzoeken. Ted gebruikt het geld blijkbaar niet voor zijn boete, waarop Skyler hem opzoekt, die haar de deur wijst. Skyler zegt dat het geld van haar kwam. Mike zegt Jesse dat ze alle drie naar huis zullen gaan, of niemand. Gus en de anderen vieren hun hernieuwde samenwerking met Don Eladio, waarbij Gus hem een fles zeldzame tequila cadeau doet. Nadat iedereen heeft getoost, behalve Mike en Jesse, trekt Gus zich terug op het toilet om de tequila uit te braken. Don Eladio en zijn handlangers vallen dood neer. De overlevende bedienden en hoertjes gaan er met Don Eladio's geld en bezittingen vandoor.

A família fica muito preocupada quando Walt não aparece na festa do 16º aniversário de seu filho. As habilidades de laboratório de Jesse são testadas na ausência de Walt

Miközben a csúnyán összevert Walt igyekszik felépülni a verekedésből, Gus és Jesse Mexikóba tartanak. Itt az ideje, hogy létrejöjjön az üzlet a Kartellel.

Σοβαρά τραυματισμένος, ο Γουόλτ προσπαθεί να συνέλθει από τον καβγά, ενώ ο Γκας παίρνει μαζί του στο Μεξικό τον Τζέσι για να οριστικοποιήσει τη συμφωνία με το καρτέλ.

Walt'un kavgada aldığı yaralar hala iyileşmemiştir. Gus, kartelle anlaşma yapmak için Jesse'yi de beraberinde Meksika'ya sürükler.