Lilah Tompkins vyhrožuje dozorcovi, že ublíží jeho synovi, ten jí tak pomůže s útěkem. Po jejích stopách se brzy pouští tým a Charlie Duchamp je odhodlán tuto ženu vrátit tam kam patří...
Holdet forsøger at fange en nådesløs kvinde, der er dømt for at myrde sin mand med 48 knivstik og er flygtet fra fængslet på en skolebus.
Die verurteilte Mörderin Lilah Tompkins hat fünf Jahre ihrer Haft abgesessen, als es ihr gelingt, mit Hilfe des Gefängniswärters Vaughan, mit dem sie ein Verhältnis hatte, zu flüchten. Lilah sucht im Laufe der Flucht mehrere Männer auf, zu denen sie während ihrer Haftzeit eine Brieffreundschaft aufgebaut hat. Zwei der Männer bezahlen ihre blinde Zuneigung mit dem Leben. Schnell ist den Ermittlern klar, dass Lilah sich zu ihrem Sohn durchschlagen will. Sie schafft es auch, mit ihm Kontakt aufzunehmen und ihn aus seiner Pflegefamilie zu entführen. Als sie gestellt wird, gelingt es Ray in letzter Sekunde, sie vom gemeinsamen Selbstmord mit ihrem Sohn abzuhalten.
Lloyd hat 800 Dollar Spielschulden und droht abgestochen zu werden. Da es seinem Schuldner ziemlich ernst ist, steckt Lloyd in einer gewaltigen Zwickmühle und hat Angst um sein Leben. Erica und Shea helfen ihm aus der Patsche.
The team tries to catch a ruthless woman convicted of murdering her husband by stabbing him 48 times, who escaped from prison on a school bus. It turns out the woman was tricking men into thinking she really cared for them so they would do what she wanted and help her escape. Charlie and Ray's special task force must catch her before she hurts more people -- and also make sure her 14-year-old son stays safe. Meanwhile, Lloyd's gambling debt increases and a scary Born Again inmate threatens his life if he doesn't come up with the money right away.
L'équipe essaie d'attraper une femme impitoyable reconnue coupable du meurtre de son mari de 48 coups de couteau, qui s'est échappé de prison dans un autobus scolaire. Il s'avère que cette femme a trompé tous les hommes qui pensaient qu'elle se souciait vraiment d'eux afin qu'ils l'aident à s'échapper. L'équipe doit l'attraper avant qu'elle ne blesse plus de gens et aussi s'assurer que son fils de 14 ans reste sauf. Pendant ce temps, l'augmentations des dettes de jeu de Loyd et un malfrat menace sa vie s'il ne vient pas avec l'argent tout de suite.
La squadra viene assemblata per rintracciare una donna che è sfuggita alla sorveglianza e che si trovava in prigione per aver accoltellato il marito 48 volte. Il gioco d'azzardo crea qualche problema a Lloyd che è in debito con i suoi 'colleghi'.
Eddie Vaughan diz a Lilah Tompkins que o diretor quer vê-la. Vaughan vai com ela até um quarto da prisão, tranca a porta e a beija apaixonadamene. Vaughn tira uma bolsa de roupa de um carro e passa a Lilah. Ela agarra a bolsa e se esconde atrás de um biombo para vestir-se...
