Damien má Rayovu dceru a tým sleduje stopu z nápověd, které jim únosce zanechal...
Ray ist mit den Nerven am Ende, da von seiner entführten Tochter Theresa immer noch jede Spur fehlt. Er macht Lloyd dafür verantwortlich, dass es soweit kommen musste. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die Spielchen des Entführers Damien einzulassen. Dieser hinterlässt den Breakout Kings immer wieder verschlüsselte Nachrichten und droht, Theresa in vier Stunden zu töten, sollten sie sich seinen Anweisungen widersetzen. Die Ermittler tun alles in ihrer Macht stehende, um Damien ruhigzuhalten und Theresa nicht in Gefahr zu bringen. Doch als Lloyd von den“Kings“ fordert, sie sollen den Serienmörder Max Morris, der sich noch im Büro der Breakout Kings befindet, unter einer Brücke erschießen, um in Damiens Fußstapfen zu treten, stehen sie vor einem großen Problem. Ray und Lloyd haben keine andere Wahl: Sie machen sich mit Max unverzüglich zu der besagten Brücke auf, wo Lloyd Max zwar mit einer Waffe bedroht, es allerdings nicht übers Herz bringt, ihn zu erschießen. Als sich Damien just in diesem Moment telefonisch bei Lloyd meldet, ahnt Ray, dass Damien sich in einem der angrenzenden Gebäude befinden muss und von dort aus die ganze Szene beobachtet. Können die Ermittler seinen Aufenthaltsort rechtzeitig ausmachen, bevor die vier Stunden abgelaufen sind und Damien seine Drohung wahrmacht?
The conflict between Damian Fontleroy and the Breakout Kings comes to a head when Damian abducts Ray's daughter.
Ray est hors de lui lorsqu'il découvre que Damian, le fugitif en liberté, a enlevé sa fille. Il prend les grands moyens afin que les trois prisonniers puissent demeurer avec lui pour retrouver Teresa. Au final, l'équipe devra faire un choix déchirant.
Damian ha la figlia di Ray e l'uomo deve andare a liberarla. Erica nel frattempo è in crisi perché ritiene che Pete la stia usando.
O conflito entre Damian Fontleyroy e os Bislados Reis chega a uma cabeça quando Damian abduz a filha de Ray.
