Die Geschichte über die Pioniere der Luftfahrt beginnt im Spanien des 9. Jahrhunderts, führt über die genialen Ideen von Leonardo da Vinci und dem ersten Gleiter der Brüder Wright bis ins heutige Jahrtausend der Hyperschallflugzeuge. Sie beschreibt anschaulich die Schwierigkeiten und Rückschläge der Erfinder, die alles daransetzten, um den großen Traum vom Fliegen für sich und für uns zu erfüllen
Take to the sky with the dreamers whose work gave humans the ability to fly. From Leonardo da Vinci’s “flying machines” to the modern commercial plane, without these inventions, we may have never left the ground.
Du saut d’un érudit maure aux frères Wright, l’aviation est une histoire d’innovation et de risques. De Vinci imagine des ailes, Cayley découvre la portance, Penaud conçoit un avion-jouet, Lilienthal plane mais chute, Wright perfectionne le contrôle, le gyrocompas et les moteurs à réaction apparaissent : l’avion moderne est né.
