Paul and Ally find themselves parenting Jim and Jackie as well as a conflicted Luke. Ava and Holly get closer and Ava decides to take a risk, while Paul meets an old friend and realizes that he might, after all, be happy.
Paul Worsley et Ally Grant se retrouvent à élever Jim et Jackie, ainsi que Luke en conflit. Mais l'attitude de ce dernier va-t-elle être une source d'ennuis ? Ava et Holly se rapprochent et dans la foulée Ava décide de prendre un certain risque. Plus tard, Paul rencontre un vieil ami et se rend compte qu'il pourrait, après tout, être heureux.
