Matthias the mouse is orphaned when the vile rat Cluny the Scourge destroys his township. Adopted by the generous creatures of Redwall Abbey, he grows up to admire their legendary protector, Martin the Warrior. But his dreamily peaceful young life is shattered when the Abbey is attacked by rats and Matthias meets their warlord - none other than Cluny! Matthias resolves to fight the tyrant that once again threatens his life - and his new family.
Matthias la souris devient orpheline quand le rat vil Cluny le Fléau détruit sa commune. Adopté par les créatures généreuses d'Abbaye Redwall, il grandit pour admirer leur protecteur légendaire, Martin le Guerrier. Mais sa jeune vie rêveusement paisible est brisée quand l'Abbaye est attaquée par des rats et Matthias ne rencontre leur chef militaire - aucun d'autre que Cluny! Matthias résout de se battre avec le tyran qui encore une fois menace sa vie - et sa nouvelle famille.
Nachdem das Dorf des kleinen Matthias zerstört und seine Familie getötet wurde, wird er in der Abtei Redwall groß gezogen. Hier nimmt immer wieder der Geist des Gründers des Redwall-Ordens Kontakt mit ihm auf, Martin, der Krieger. Alle halten dies zunächst für Einbildung. Eines Tages kommt die gemeine Ratte Cluny in die Abtei und will sich sie und ihre Bewohner untertan machen. Da flößt Martins Geist Matthias Mut ein und er stellt sich Cluny entgegen. Dieser muss sich zurück ziehen und schwört bittere Rache. Ein großes Abenteuer beginnt. (Text: KI.KA)
