Mattimeo and the slaves make their first attempt to escape, waliantly lead by Tess Churchmouse and Mattimeo takes another step towards his birthright of leadership. Matthias is now chasing them in the right general direction and with the badger and the hedgehog reinforcements discovers Scurl and exchange his life for accurate directions towards Slager and the slaves
At Redwall Abbey, Baby Rollo unravels the dream clue and the Redwall company follow the little folk - the ants - and so begin their own strange journy of persuit which leads them to more cryptice clues which they struggle to solve Something in the riddle will help them to help Matthias in pursuit of their young ones. The past and the present move towards a combined destiny - but what?
As Mattimeo and the company hide from Slager, Matthias and his companions approch the very gorge where Slager secretly awaits them. As they enter a cave carefully baited with slave tracks, Slager triumphantly causes a landslide whitch burries
Mattimeo et les esclaves tentent pour la première fois de s’échapper, conduits par Tess Churchmouse et Mattimeo franchit une nouvelle étape dans la voie de son droit de naissance. Matthias les poursuit maintenant dans la bonne direction et, avec le blaireau et les renforts hérisson, découvre Scurl et échange sa vie contre une direction précise vers Slager et les esclaves. À Redwall Abbey, Baby Rollo dévoile la clé du rêve et la compagnie Redwall suit le petit peuple - les fourmis - et ainsi commence leur propre journal étrange de poursuite qui les mène à plus d'indices cryptiques qu'ils ont du mal à résoudre. Quelque chose dans l'énigme les aidera à aider Matthias à la poursuite de leurs jeunes enfants. Le passé et le présent évoluent vers un destin combiné - mais quoi? Alors que Mattimeo et l'entreprise se cachent de Slager, Matthias et ses compagnons s'approchent de la gorge où Slager les attend secrètement. Alors qu'ils entrent dans une grotte soigneusement garnie de traces d'esclaves, Slager provoque triomphalement un glissement de terrain qui enterrera
Die entführten Kinder planen die Flucht, die Gelegenheit scheint günstig, denn sie können sich von ihren Ketten befreien, und so lassen sich Mattimeo, Tess, Tim, Auma, Cynthia und Jubel in den Fluss gleiten, an dem die Karavane gerade Rast macht. Währenddessen suchen die Väter und ihre treuen Freunde weiter, und treffen auf Skörl Schleimschwanz, der ihnen mit all seinen erbeuteten Schätzen über den Weg läuft. Er kann sie endlich in die richtige Richtung schicken: nach Süden! Doch Slagar sichtet die Befreier schon von weiten und stellt ihnen eine gemeine Falle: listig lockt er sie in eine Höhle und lässt dann den Eingang mit Felsen und Steinen zuschütten, seine Schadenfreude ist grenzenlos, besonders da auch die geflohenen Gefangenen nun wieder auftauchen und mit aller Kraft versuchen, den verschütteten Eingang der Höhle freizuschaufeln. (Text: KI.KA)
