From Redwall Abbey, Warbeak and her sparra squadrons fly South bearing the riddle - they hope to find Matthias and help his quest. But they are unaware that their departure is observed by Ironbeak, an evil, raven general who invades Redwall as soon as Warbeak is gone. They drive the Redwallers into the cavern Hole - and make them prisoners in their own abbey. Slagar and his slaves ascend the huge Great South Cliffs and cut of the means of pursuit leaving Matthias unable to follow. They pass along through the Dark Forest and are attacked by the fearsome and terrifying Painted Ones - but survive to find that Slagar is about to cross a huge river beyond which a huge rat army awaits him and his slaves.
Mattimeo is beyond help, Matthias is halted - and Redwall is under siege.
Depuis l’abbaye de Redwall, Warbeak et ses escadrons Sparra volent au sud avec l’énigme. Ils espèrent trouver Matthias et l’aider dans sa quête. Mais ils ne sont pas conscients que leur départ est observé par Ironbeak, un général diabolique et corbeau qui envahit Redwall dès que Warbeak est parti. Ils conduisent les Redwallers dans la caverne Hole - et les font prisonniers dans leur propre abbaye. Slagar et ses esclaves montent sur les immenses falaises du sud et ne connaissent aucun moyen de poursuite, laissant Matthias incapable de le suivre. Ils traversent la forêt sombre et sont attaqués par les Painted Ones redoutables et terrifiants - mais survivent et découvrent que Slagar est sur le point de traverser une immense rivière au-delà de laquelle une énorme armée de rats l'attend, lui et ses esclaves. Mattimeo est au-delà de l'aide, Matthias est arrêté - et Redwall est en état de siège.
Die Redwall Abtei wird erneut vom Unglück heimgesucht: der Rabe General Eisenschnabel kommt mit dem festen Willen, die Abtei einzunehmen, nach Redwall. Die Bewohner sind fest entschlossen, sich zu wehren und ernennen, da der Krieger Matthias ja nicht da ist, Konstanze zu ihrer stellvertretenden Anführerin. Die Sklavenkaravane zieht unterdessen weiter und erreicht scheinbar unüberwindbare Klippen. Doch Slagar zwingt die Kinder zu dem gefährlichen Aufstieg. Sken, der Roy-Ahoi und die Guasim verlassen hat, um sich Slagars Bande anzuschließen, folgt mit einigen Freunden der Karavane und wird von Slagar reingelegt. Nachdem Sken ihm erzählt hat, dass die Redwaller und die Guasim ihnen dicht auf den Fersen sind, lässt Slagar ihn und seine Freunde an die entführten Kinder anketten. Immerhin kann Auma Sken zwingen ihr mitzuteilen, dass Matthias, Orlando und die anderen, die in der Höhle verschüttet waren, gerettet sind und leben. Wenigstens ein Hoffnungsschimmer für die Kinder. (Text: KI.KA)
