Un bébé vient d'être découvert sur le palier d'un appartement cossu. Une note laissée par la mère indique que le nourrisson s'appelle Nicolas. Curieusement, c'est aussi le prénom du jeune homme qui occupe le logement devant lequel le bébé a été trouvé. Le capitaine Fred Sauvage et le lieutenant Emma Brunet, de la brigade des mineurs, sont chargés de l'enquête. Ils pensent que le locataire pourrait être le père de l'enfant. Ils l'interrogent, mais le jeune homme se révèle fort peu coopératif. Au même moment, la juge pour enfants Florence Solbelman discute avec une fugueuse, Lydie. Celle-ci avoue que Nicolas est son ex mais qu'elle a aussi été violée...
Un soir, alors qu'il rentre chez lui, Demba est sauvagement agressé par deux inconnus sur un terrain vague. Son corps présente de nombreuses contusions et des traces de coups sur la tête. Fred et Emma, de la brigade des mineurs, concluent qu'il s'agit là d'un règlement de comptes. Mais le jeune homme est dans le coma et les médecins sont assez pessimistes quant à ses chances de survie. Le lendemain, les enquêteurs se rendent au lycée que Demba fréquentait, mais, sur place, personne ne semble avoir remarqué quoi que ce soit de particulier. Même Catherine, sa petite amie, n'a rien noté de troublant dans la vie de son copain...
Sur le parking d'un immeuble du XVIe arrondissement de Paris, une adolescente de 15 ans est retrouvée inconsciente. Rapidement, les médecins constatent qu'elle a été victime d'une overdose de cocaïne. Les premiers éléments de l'enquête montrent que la jeune fille mentait régulièrement à sa mère quand elle lui disait qu'elle allait dormir chez une amie. En réalité, elle se rendait dans un club à la mode. La brigade des mineurs découvre que, dans cette boîte de nuit, la jeune fille fréquentait un homme bien connu pour être un financier peu scrupuleux. Interrogé par la police, celui-ci se voit accusé de proxénétisme...
A 13 ans, Salem est l'un des meilleurs espoirs d'un club de football qui dispense une formation ultra-compétitive, où les jeunes sportifs sont soumis à une pression permanente. Pour se défouler, les apprentis champions organisent des soirées de bizutage, souvent avec la complicité de l'établissement. Une nuit, la soirée tourne mal et Salem tombe du toit d'un immeuble. Ses jours ne sont pas en danger mais ses 18 fractures rendent ses rêves de footballeur professionnel impossibles. Interrogés par les enquêteurs Fred Sauvage et Emma Brunet, Salem affirme avoir été poussé dans le vide par un inconnu. Ses parents décident alors de porter plainte...
Mira, une adolescente rebelle et fugueuse, a disparu mystérieusement le lendemain de son arrivée au Foyer des Lilas, un centre qui héberge des jeunes en difficultés. La brigade des mineurs est mise sur le coup. Elle découvre rapidement que les parents de la jeune fille, un couple d'Algériens qui ne parlent pas le français, n'ont jamais accepté l'ordonnance de placement de leur fille et voulait la récupérer. De plus, Abdel, le frère aîné de Mira, refuse catégoriquement de coopérer avec la brigade. Quand le capitaine Sauvage et le lieutenant Brunet retrouvent l'ancien petit ami de la disparue, Benjamin, celui-ci affirme n'avoir eu aucune nouvelle récente de Mira...
Deux mères de famille ont été agressées puis violées par un inconnu, en pleine nuit. La brigade des mineurs est chargée de l'enquête : le suspect, d'après le signalement des victimes, serait un adolescent vêtu d'un survêtement à capuche. Le coupable présumé semble toujours opérer de la même manière, à la fois méticuleuse et immuable : il entre en contact avec ses victimes via une messagerie sur Internet, puis il leur fixe un rendez-vous. Les enquêteurs décident de tendre un piège au violeur en organisant un faux rendez-vous. Très vite, le suspect mord à l'hameçon et c'est Emma qui doit servir d'appât...