Carlin gets a night out alone with her parents and they have a special surprise for her. Later, the Bates family visits Zach and Whitney as they adjust to being first-time parents. Then, Lawson sings the National Anthem in front of 15,000 people.
Carlin passe une soirée seule avec ses parents et ils ont une surprise spéciale pour elle. Plus tard, la famille Bates rend visite à Zach et Whitney alors qu'ils s'habituent à être parents pour la première fois. Ensuite, Lawson chante l'hymne national devant 15 000 personnes.
