Gil and Kelly Jo take Trace and Josie to the orthodontist to get braces, and Gil reveals how he can afford orthodontia for so many kids. Later, Kelly Jo’s mother Meema announces that she wants to live closer to the kids. So Kelly Jo takes her house hunting, but the task proves tougher than anyone could have imagined.
Gil et Kelly Jo emmènent Trace et Josie chez l'orthodontiste pour se faire poser un appareil dentaire, et Gil révèle comment il peut se permettre de payer l'orthodontie pour tant d'enfants. Plus tard, Meema, la mère de Kelly Jo, annonce qu'elle veut vivre plus près des enfants. Kelly Jo part donc à la recherche d'une maison, mais la tâche s'avère plus difficile que ce que l'on aurait pu imaginer.
