Der Pfarrer Paul hat Alec Hardy Toms Laptop übergeben. Darauf findet er E-Mails, die belegen, dass Tom und Danny sich kurz vor dem Mord zerstritten hatten, weil Letzterer einen neuen Freund gefunden hatte. Tom drohte Danny sogar, ihn zu töten. Derweil hat der vermeintliche Täter Dannys Handy wieder angeschaltet. Hardy verfolgt das Signal. Wird nun endlich herauskommen, was in der schicksalshaften Nacht geschah?
Shock, rather than relief, takes hold of Broadchurch as Hardy finally discovers who murdered Danny Latimer.
Dannyn entisen parhaan ystävän Tomin kannettavaa ei löydetä ja poika väittää läppärin varastetun, mutta Alec käräyttää pojan valehtelusta. Äityikö kaverusten välirikko kaunaisia uhkauksia pidemmälle? Lopulta Alecin onnistuu jäljittää murhaajan, jonka paljastus kaivertaa yhä syvemmän kuilun kaupungin jo rikkoutuneeseen idylliin. Kuka on karmaisevan teon takana, ja millaiset motiivit mysteerin hämäristä häämöttävätkään?
Tom Miller est interrogé par Hardy qui a retrouvé son ordinateur et les mails que le garçon échangeait avec la victime. Ellie apprend que le téléphone de Danny a été rallumé et qu'il a été localisé à Broadchurch. Alec finit par le retrouver en possession de Joe Miller. L'inspecteur démarre alors un long et difficile interrogatoire avec cet homme au-dessus de tout soupçon. Ellie est bouleversée en apprenant la nouvelle.
הארדי ומילר סוף סוף מצליחים לזהות את רוצחו של דני לאטימר ומגלים את הנסיבות שהובילו למותו. משפחתו והקהילה המורחבת יותר, נאבקים להשלים עם הגילויים.
Mieszkańcy Broadchurch poznają tajemnicę zabójstwa Danny'ego. Okaże się, czy społeczność dojdzie do siebie po dramatycznych wydarzeniach, a sprawiedliwości w końcu stanie się zadość.
Это последний день Харди на работе (по медицинским показаниям ему запрещают работать). Элли не может найти ноутбук Тома. Элли платит Люси 1000 фунтов, чтобы узнать, что Люси увидела человека, выбрасывающего пакет с мусором в ночь смерти Дэнни. Найджел найден и вновь арестован. Харди устраивает Тому при его отце Джо настоящий допрос о ноутбуке, и цитирует некоторые из писем, которыми Дэнни обменялись с Томом.
La ultima piezal del puzzle finalmente comienza a encajar en su sitio. Hardy y Miller intentan nombrar al asesino de Danny Latimer.
Hardy hittar Toms dator och lyckas samtidigt spåra Dannys telefon till den person Ellies syster Lucy såg göra sig av med ett föremål natten då mordet skedde. Hardys ledtrådar börjar falla på plats fallet kan snart vara löst.
