Pilot

Im schrägsten Polizeirevier New Yorks, dem ‚Brooklyn Nine-Nine‘, treibt der Frohsinn bunte Blüten. Das Chaos ist groß und ein Gag jagt den nächsten. Lediglich der Teamgeist lässt etwas zu wünschen übrig. Als die Einheit eine neue Führung erhält, ändert sich das Leben auf dem Revier gewaltig. Plötzlich müssen doch tatsächlich Vorschriften befolgt werden! Vor allem Jake Peralta, dem brillanten, aber furchtbar kindischen Star-Ermittler der Einheit, geht die neue Marschrichtung gehörig gegen den Strich.

Detective Jake Peralta is a talented, but carefree police detective at Brooklyn's ninety-ninth precinct who, along with his eclectic group of colleagues, are used to having a lax captain around the office. However, when tightly-wound Captain Ray Holt takes over, he is determined to make this dysfunctional group of detectives into the best precinct in Brooklyn.

Etsivä Jake Peraltan ja hänen häröilevien kollegojensa huoleton elämä muuttuu, kun virkaintoisesta ylikomisario Holtista tulee heidän pomonsa.

Le Capitaine Ray Holt prend ses services dans un petit commissariat de Brooklyn. Il fait connaissance avec sa nouvelle équipe, policiers doués mais aux caractères très opposés.

Jake Peralta nyomozó élete megváltozik, mikor a körzetébe új Kapitány érkezik. Mindeközben, Charles többször bepróbálkozik Rosa-nál, hogy elcsábítsa egy mozis randira.

Gdy dowódcą posterunku zostaje służbista kapitan Holt, kończy się beztroski czas dla wyluzowanego detektywa Jake’a Peralty i jego nieudacznych współpracowników.

O detetive Jake Peralta é o talentoso e despreocupado detetive do 99º distrito do Brooklyn que, junto ao seu grupo eclético de colegas, lidava com um capitão relaxado no escritório. Tudo muda quando o novo e cronicamente tenso capitão Ray Holt chega à delegacia disposto a fazer com que esse grupo disfuncional de detetives se torne o que há de melhor no Brooklyn.

L'arrivo del capitano Holt alla guida del 99° distretto, complica la vita allo spensierato detective Jake Peralta e al resto dei colleghi.

Jake Peraltas liv förändras drastiskt när en ny chef anställs på polisstationen. Under tiden gör Charles flera försök att bjuda ut Rosa på en biodejt.

Als de lastige Capt. Holt de nieuwe baas wordt, wordt dat niet door iedereen gewaardeerd...

O detetive Jake Peralta é o talentoso e despreocupado detetive do 99º distrito do Brooklyn que, junto ao seu grupo eclético de colegas, lidava com um capitão relaxado no escritório. Tudo muda quando o novo e cronicamente tenso capitão Ray Holt chega à delegacia disposto a fazer com que esse grupo disfuncional de detetives se torne o que há de melhor no Brooklyn.

Детектив Джейк Перальта и другие полицейские с 99 участка вынуждены срочно вернуться к активной работе, когда к ним прибывает новый капитан и сразу же принимается за дело.

Polis merkezinin idaresi işleri sıkıya alan Yüzbaşı Holt'a geçince, kaygısız Dedektif Jake Peralta ve işe yaramaz iş arkadaşlarının hayatı zorlaşacaktır.