Fancy Brudgom

Terry, Amy und Gina halten seit einigen Tagen Diät, doch Gina verlässt das Team schnell und gibt die Diät wieder auf. Auch Amy kann einem leckeren Hamburger nicht mehr widerstehen nachdem sie vollkommen unterzuckert auf ihren Kollegen Hitchcock losgegangen ist. Die beiden Frauen fragen sich allmählich, warum Terry das Ganze so ernst nimmt. Jake ist hellauf begeistert, als Charles ihn bittet sein Trauzeuge zu werden und unterstützt seinen Kumpel wo er nur kann, jedoch nur bis er erfährt dass Charles beim 99. Revier kündigen und mit seiner Zukünftigen nach Kanada ziehen möchte. Jake merkt schnell, dass Charles New York eigentlich gar nicht den Rücken kehren möchte und dem Umzug nur Vivian zuliebe zugestimmt hat, aus Angst sie zu verlieren.

Charles asks Jake to be the best man at his wedding, a role that requires Jake to be supportive in important wedding decisions, ranging from cake tasting to floral arrangements. Meanwhile, Terry, Amy and Gina support each other as they start a new extreme diet and Holt helps Rosa make a sincere apology.

Jake ryhtyy Charlesin bestmaniksi ja joutuu maistelemaan kakkuja, valitsemaan kukkia ja vakuuttamaan morsian Vivianille, että Charles ei halua muuttaa Kanadaan.

Peralta prend un jour de congé pour assumer son rôle de témoin et aider Boyle à son mariage ; il va découvrir que les projets des futurs mariés sont incompatibles. Diaz est réprimandée par le capitaine Holt pour s'être moqué d'un collègue incompétent. Jeffords, Santiago et Gina commencent ensemble un régime drastique.

Charles chiede a Jake di fargli da testimone e con ciò intende che deve scegliere la torta e i fiori e convincere la futura sposa che il marito non vuole trasferirsi.

Charles ber Jake att vara hans bäste man på bröllopet. Terry, Amy och Gina börjar med en extrem diet och kapten Holt hjälper Rosa att be om ursäkt - och mena det.

Als Jake de 'best man' van Charles wordt, betekent dat taarten proeven, bloemen uitkiezen en verloofde Vivian overtuigen dat Charles niet wil verhuizen.

Wybrany przez Charlesa na świadka Jake musi przygotować się na próbowanie ciast, wybieranie kwiatów i przekonanie Vivian, że Charles nie chce się przeprowadzać.

Como padrinho de Charles, Jake tem que escolher flores e convencer a noiva a não se mudar.

Como padrinho de Charles, Jake tem que escolher flores e convencer a noiva a não se mudar.

Джейк принимает всю ответственность за то, чтобы стать шафером на свадьбе Чарльза, но узнает, что в его обязанности входит нечто больше, чем просто планирование свадьбы. Эми, Джина и сержант Джеффордс объединяются для важного дела.

Charles, Jake'ten sağdıcı olmasını isteyince, pasta ve çiçek seçimi ile taşınmak istemeyen Charles konusunda nişanlısı Vivian'ı ikna etmek gibi işler Jake'e kalır.