Zu ihrer alljährlichen Halloween-Wette wettet Jake mit Holt, dass er ihm noch vor Mitternacht die Armbanduhr stehlen kann. Gina wird aus ihrem Tanzteam geschmissen.
The Peralta / Holt annual Halloween bet continues when Jake challenges the Captain that he can steal his watch before midnight. Meanwhile, Gina is upset that her dance team, Floorgasm, kicks her off the squad and Terry confronts her about her bad attitude.
Jake ja Holt lyövät jälleen halloween-vedon, jossa Jake vannoo vievänsä kellon ylikomisarion ranteesta. Ginan selittämättömät poissaolot herättävät närää.
Pour Halloween, Peralta propose au capitaine Holt une revanche sur le pari de l'année précédente. Gina a d'autres projets pour la soirée, ce qui énerve Jeffords qui lui reproche sa versatilité.
Как часть ежегодного праздничного спора, Джейк планирует украсть часы капитана Холта до того, как часы пробьют полночь.
Per la scommessa annuale di Halloween, Jake informa Holt che gli ruberà l'orologio prima di mezzanotte e Gina viene espulsa dalle Fior d'Orgasm.
Den årliga vadslagningen mellan Peralta och Holt fortsätter i sann Halloween-anda. Jake svär att han kan stjäla kaptenens klockan innan klockan slår midnatt.
W ramach tradycji halloweenowej Jake zakłada się z Holtem, że do północy ukradnie mu zegarek. Gina zostaje wyrzucona z grupy tanecznej Parkietgazm.
Jake aposta com Holt que consegue roubar o relógio dele antes da meia-noite. Gina é expulsa da equipe de dança.
Jake aposta com Holt que consegue roubar o relógio dele antes da meia-noite. Gina é expulsa da equipe de dança.
Jake her yıl düzenlenen Cadılar Bayramı iddiasında, gece yarısından önce Holt'un saatini çalabileceğini söyler. Gina ise dans ekibi Pistgazm'dan atılır.
